少女時代 - Gossip Girls (歌詞)

Gossip Gossip

リリカルにピアニッシモ
抒情的柔弱音 (Pianissimo)
パラレルにアルペジオ
並行的分解和弦 (Arpeggio)
カラフルにフォルテッシモ

繽紛的極強音 (Fortissimo)

リリカルにピアニッシモ
抒情的柔弱音 (Pianissimo)
パラレルにアルペジオ
並行的分解和弦 (Arpeggio)
カラフルにフォルテッシモ

繽紛的極強音 (Fortissimo)

Hey boy ターゲットは
Hey boy 目標是
It’s you 要注意だって
It’s you 要注意了
なんたって Gossip, gossip girls
畢竟啊 Gossip, gossip girls
Hunters 決定的瞬間

Hunters 關鍵的瞬間

狙って Get you
鎖定就 Get you
そうだってGossip, gossip girls

因為是 Gossip, gossip girls

運命的な恋を探して
要尋找到命運的愛情
リリカルにピアニッシモ
抒情的柔弱音 (Pianissimo)
パラレルにアルペジオ シャイ
並行的分解和弦 (Arpeggio) 
Shy な顔して罠を仕掛け (Flash)
Shy 神情自若地設好圈套 (Flash)
Tell me more, tell me, tell me more

We are the gossip girls
Go-go-go-gossip girls
なによりステキな Boyfriend
魅力無人可比的 Boyfriend
捕まえるために Do my best

為了獲得就要 Do my best

Gossip girls
Go-go-go-gossip girls
時に奪い 奪われて
有時搶奪有時被奪走
We are looking for love all the time

Gossip gossip (We are)
Gossip gossip (Girls)
Gossip gossip (We are)
Gossip gossip (Girls)


You! もう一種の Shooting star
You! 另一類的 Shooting star
どうなってもいいやって
用怎樣都無所謂的態度
挑発するの Gossip, g-gossip g-girls

挑撥的 Gossip, g-gossip g-girls

Hey, you! Take a look at me
もう弱肉強食ね
完全就是弱肉強食
そうみんな Gossip, g-gossip g-girls
沒錯大家都是 Gossip, g-gossip g-girls

サバイバルね 勝負するまで
是場生存戰 要分出勝負為止
カラフルにフォルテッシモ
繽紛的極強音 (Fortissimo)
パワフルにフォルテッシモ
力大的極強音 (Fortissimo)
でもなぜだか声も出せず (Crush)
但為什麼連話都說不出呢 (Crush)
Tell me why, tell me, tell me why

We are the gossip girls
Go-go-go-gossip girls
本当は寂しがり
其實是個害怕寂寞
屋のひとりの女の子なの
獨自孤單的女孩而已

Gossip girls
Go-go-go-gossip girls
強気な顔してるけど
雖然裝出強勢的表情
We are looking for love all the time

Gossip gossip (We are)
Gossip gossip (Girls)
Oh, girls

(Oh) We are the gossip girls
Go-go-go-gossip girls
試行錯誤繰り返し
不斷地反覆嘗試與犯錯
愛し愛されるために(Oh)
都是為了愛與被愛(Oh)

Gossip girls
Go-go-go-gossip girls
こころ奪い 奪われて
搶奪人心 或心被奪走
We are looking for love all the time

(Ah) Gossip girls
Go-go-go-gossip girls
(Ah) Gossip girls
Go-go-go-gossip girls
We are looking for love all the time
(Ooh)

Gossip, gossip (We are)
Gossip, gossip (Girls)
Gossip, gossip (We are)

Gossip, gossip (Girls)