SEVENTEEN - My My (歌詞)
Yeh 발맞춰 어디론가 Run away
Yeh 隨著腳步 會到哪去 Run away
Yeh 건조한 사막이라도 Okay
Yeh 哪怕是乾燥的沙漠 Okay
Yeh 구름은 햇빛의 우산이 돼Yeh 雲朵成為了陽光的雨傘
Oh I’m not alone
하루하루 눈을 뜨고 나면
시간은 단지 그리면 돼 그리면 돼
저 태양 위로 My my my my my way
更靠近My my way
每一天只要眼睜開
새로움 투성이就都是新鮮
거울 속에 나는 나를 만나鏡子裡我遇見了自己
새로운 나를 꽃피워讓全新的我綻放開來
只要讓時間描繪出來 描繪出來就好
정해진 건 하나 없는 Yeh yeh連一個確定的事都沒有 Yeh yeh
늦거나 빠른 건 없어沒有晚來也沒有
우리 인생은 Lalalalalala我們的人生是 Lalalalalala
평행선을 넘어
越過平行線
꿈의 노를 저어보자滑動夢想的船槳吧
행복의 시간은幸福的時間
마음속 주머니에 가득 차裝滿了心的口袋
서두르지 마 늘 충분하니까別慌忙還有很多時間
그대로 있어도 돼就那樣也沒關係
나의 여행의 시작은 나야
我的旅程才正要開始
直到那太陽上 My my my my my way
한 걸음마다 가까이 가까이一步一步 更靠近 更靠近
내가 바라던 곳이야是我盼望的地方
흔들리지 않게 맘을 잡아不為所動地抓住思緒
나에게로 Oh oh要向你 Oh oh
가까이 My my way更靠近My my way
BRRRR BAA
두 손 가득히 쥔 모든 것을
雙手滿滿地抓住所有
BRRRR BAA
날 위해 내버려도 괜찮아
어디로 가
바다 위를 날아
我的旅行才正要開始
두 손 가득히 쥔 모든 것을
雙手滿滿地抓住所有
BRRRR BAA
날 위해 내버려도 괜찮아
為你不顧一切也沒關係
Hey 어딘가로 더 가까이 HeyHey 往哪裡去都更靠近 Hey
要到哪裡去
아직은 Undecided hey hey到現在 Undecided hey hey
아무도 정해주지 못해什麼都無法確定
나만이 Lalalalalala我一人 Lalalalalala
飛過海面上
꿈의 날개 펼쳐보자展開夢想的翅膀吧
행복의 무게는幸福的重量是
아무도 정하지 못하니까因為什麼都不能確定
서두르지 마 늘 충분하니까
不用著急日子還很多嘛
그대로 있어도 돼那樣待著也沒關係
나의 여행의 시작은 나야我的旅行才正要開始
저 태양 위로 My my my my my way
내 삶은 여행 여행 여행
我的心繼續前進 前進
이 길은 나의 Road movie
我的路會是傳唱歌曲 歌曲
在那太陽上 My my my my my way
한 걸음마다 가까이 가까이一個個腳步 更靠近 更靠近
내가 바라던 곳이야是我期盼的地方啊
흔들리지 않게 맘을 잡아不費吹灰之力 抓住心意
나에게로 Oh oh向著我 Oh oh
가까이 My my way更靠近 My my way
我人生的 旅程 旅程 旅程
내 맘을 걷네 걷네我的心繼續前進 前進
이 길은 나의 Road movie
這條路是我的 Road movie
내 길은 오랜 노래 노래我的路會是傳唱歌曲 歌曲
저 태양 위로 My my my my my way
在那太陽上 My my my my my way
한 걸음마다 가까이 가까이一個個腳步 更靠近 更靠近
내가 바라던 곳이야是我期盼的地方啊
흔들리지 않게 맘을 잡아不費吹灰之力 抓住心意
나에게로 Oh oh向著我 Oh oh
가까이 My my way更靠近 My my way
