SEVENTEEN - BEAUTIFUL (歌詞)

쌀쌀한 바람

涼颼颼的風

코끝이 찡해져도 기분 좋아

就算鼻尖酸酸的心情也很好
따뜻한 우유
溫熱的牛奶
나의 매일 아침을 깨워주네
喚醒我的每一天早晨

버스정류장 사람들

公車轉乘站的人們

다른 곳을 보거나
看看別的地方
다른 노래 듣는 중
聽著別首歌曲
내가 널 생각하는지
我是想起你了嗎
네가 알까 모를까 모르겠네

不曉得你知不知道呢

모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지

所有人急急忙忙地要去哪裡呢
옆자리 아저씨 누구랑 통화하는지
旁邊座位的大叔在跟誰講電話呢
모두 너무 바빠 너무 바빠 너무 바빠해
大家都好忙碌 好忙碌 太忙碌了
나도 너를 생각하느라
我也想起你了
너무너무 바쁘네
實在太忙了
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은 일상

怎麼會每天都過著一樣的生活

같지만서도 특별해 너와 함께면
雖然一樣卻又特別 和你一起的話
Beautiful

너만 생각하면
如果只想起了你
Whenever Paradise Paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
要是握住我的手
Wherever Paradise Paradise
Beautiful

긴긴 하루가 지날 때

漫長一天過去時

너의 옆에 있어줄게

待在我的身邊吧
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
與我 與你 與我 Oh 與我 與你 與我

이른 아침 해와 함께 떠오른 너

這般的早晨與太陽曜起的你

내리쬐는 빛 따스한

照下的陽光明媚
너의 온기를 연상시켜
想起了你的溫暖
밤공기에 스쳐 잠들어
吹拂著夜晚的風入睡
꿈속까지 들어온 넌
進入夢鄉的你
변함없이 다음 날 나를 깨워줘
一成不變的另一天喚醒了我

거릴 거니는 사람들

走著走著的人們

앞만 보고 걷거나

只顧著向前行
자기 볼일 보는 중
只做自己的事
내가 널 생각하는지
我是想起你了嗎
네가 알까 모를까 모르겠네
不曉得你知不知道呢

모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
所有人急急忙忙地要去哪裡呢
저기 저 커플은 뭐가 그렇게 좋은지
那邊那對戀人是怎麼喜歡上的呢
모두 너무 바빠 너무 바빠 너무 바빠해
大家都好忙碌 好忙碌 太忙碌了
나도 너를 생각하느라
我也想起你了
너무너무 바쁘네
實在太忙了
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은 일상

怎麼會每天都過著一樣的生活

같지만서도 특별해 너와 함께면

雖然一樣卻又特別 和你一起的話
Beautiful

너만 생각하면

如果只想起了你

Whenever Paradise Paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
要是握住我的手
Wherever Paradise Paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때

漫長一天過去時

너의 옆에 있어줄게

待在我的身邊吧
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
與我 與你 與我 Oh 與我 與你 與我

Paradise 눈앞에 있는 것들
Paradise 眼前的一切
촉각 시각 청각 미각
觸覺 視覺 聽覺 味覺
세상에 시드는 꽃은 많지만
雖然世上有許多凋謝的花
여기 있는 것들은 시들지가 않아
存在在這的事物不會凋零
우린 사랑을 절대 쉬지 않아
我們的愛不會就此停歇

Beautiful

너만 생각하면

如果只想起了你

Whenever Paradise Paradise
Beautiful

네 손잡을 때면
要是握住我的手
Wherever Paradise Paradise
Beautiful

긴긴 하루가 지날 때
漫長一天過去時
너의 옆에 있어줄게
待在我的身邊吧
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
與我 與你 與我 Oh 與我 與你 與我