Avril Lavigne - I Fell In Love With The Devil (歌詞)
Shot guns and roses
槍彈與玫瑰
Make a deadly potion
製造出致命毒藥
Heartbreak explosions
心碎場面
In reckless motion
伴隨魯莽的舉動
Teddy bears and "I'm sorry" letters
泰迪熊和道歉信
Don't seem to make things better
也無法讓事情好轉
Don't bury me alive
別活生生埋葬我
Sweet talkin' alibi
甜言蜜語
Sweet talk and lullaby
說你沒做過這些
But I can't stop the rush
但我停不下這股衝動
And I can't give you up
我也無法放下你
No I know you're no good for me
不 我知道你不適合我
You're no good for me
你不適合我
I fell in love with the Devil
我愛上了魔鬼
And now I'm in trouble
而我身陷危機
I fell in love with the Devil
我愛上了魔鬼
I'm underneath his spell (Oh)
我中了他的魔咒 (Oh)
Someone send me an angel
誰能為我派來一位天使
To lend me a halo
借我祂的光環
I fell in love with the Devil
我愛上了魔鬼
Please save me from this hell (Oh)
請將我從地獄拯救出來 (Oh)
Got me playin' with fire (Playin' with fire)
你讓我玩火 (玩火)
Baby, hand me the lighter (Hand me the lighter)
Baby 也為我點著火焰 (點著火焰)
Tastes just like danger (Tastes just like danger)
這似乎很危險 (似乎很危險)
Chaotic anger
交織著憤怒
But I can't stop the rush
但我停不下這股衝動
And I can't give you up
我也無法放下你
No I know you're no good for me
不 我知道你不適合我
You're no good for me
你不適合我
I fell in love with the devil
我愛上了魔鬼
And now I'm in trouble
而我身陷危機
I fell in love with the Devil
我愛上了魔鬼
I'm underneath his spell (Oh)
我中了他的魔咒 (Oh)
Someone send me an angel
誰能為我派來一位天使
To lend me a halo
借我祂的光環
I fell in love with the Devil
我愛上了魔鬼
Please save me from this hell (Oh)
請將我從地獄拯救出來 (Oh)
Angels and Devils always fight over me (Fight over me)
天使與魔鬼總是讓我內心交戰
Take me to heaven
帶我去天堂
Wake me up from this dream
把我從這場夢搖醒
Even in sunlight
即使在陽光下
Clouds shadow over me (Shadow on me)
雲朵的陰影也會壟罩我
It's now or never, wake me up from this dream
現在就搖醒我 不然就再也沒機會了
I fell in love with the Devil
我愛上了魔鬼
And now I'm in trouble
而我身陷危機
I fell in love with the Devil
我愛上了魔鬼
I'm underneath his spell
我中了他的魔咒
Someone send me an angel
誰能為我派來一位天使
To lend me a halo
借我祂的光環
I fell in love with the Devil
我愛上了魔鬼
Please save me from this hell (This hell)
請將我從這地獄拯救出來 (這地獄)
Dig deep, six feet
深深挖掘 致我於死
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Dig deep, it's killin' me
深深挖掘 就要一命嗚呼
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
I fell in love with the Devil
我愛上了魔鬼
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Dig deep, six feet
深深挖掘 致我於死
(And now I'm in trouble)
(而我身陷危機)
(I fell in love with the Devil)
我愛上了魔鬼
Dig deep (Ahh, ahh, ahh, ahh)
深深挖掘 (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
It's killin' me (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
要了我命 (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
