Jamie - April Fools (0401) (歌詞)
끝내 버린 건 넌데 어?
明明結束一切的人就是你
전활 걸고 또 걸어
電話打了又打
신경 쓰이게 왜 이래 너
在意著你為什麼這樣
잘 지냈었는데
過得很好呢
You make me lose my mind
이제 와 연락은 왜 해
現在來 為什麼要聯絡呢
처음엔 어색하겠지
剛開始會很尷尬
니가 혼자인 게
你獨自一個人
그만 얘기해 또 난 니 말에
別再說下去 又因為你的話
넘어가고 있잖아
又留下來了不是嗎
Just stop
선을 그어 놔
把界線畫清
넘지 않게
別越界了
나 다신 돌아가지 않아 NO MORE
我不會再回頭了 NO MORE
April fools
장난치지 마
不要開玩笑
누가 봐도 뻔한 거짓말
不管誰看了都會明白是謊話
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
為什麼不是我 我心裡是你 在我心裡
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
想起那一天 oh eh oh eh oh
걱정해주는 말투로 잘 잤냐고 물어
用擔心的語氣問我好不好
떨리는 니 한숨도 변한 게 하나 없어
你連一點顫抖的嘆息都沒變
I know what it feels like
내가 좋은 사람이라 말하지 마
不要再說我是個好人
옆에 있는 건 싫었잖아
不是很討厭在你身邊嗎
착한 척 이젠 지겨워 아아아
假裝善良的樣子 現在很討厭 啊啊啊
너 그만 얘기해 또 난 니 말에
別再說下去 又因為你的話
넘어가고 있잖아 (있잖아)
又留下來了不是嗎 (不是嗎)
Just stop
선을 그어 놔
把界線畫清
넘지 않게
別越界了
나 다신 돌아가지 않아 NO MORE
我不會再回頭了 NO MORE
April fools
장난치지 마
不要開玩笑
누가 봐도 뻔한 거짓말
不管誰看了都會明白是謊話
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
為什麼不是我 我心裡是你 在我心裡
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
想起那一天 oh eh oh eh oh
네가 내 손을 먼저 놓았던 것처럼
就像是你先放開我的手
나도 그럴 수 있잖아
我也可以那樣做不是嗎
그때 우리가 우리라 약속했던 것도
即使那時我們向彼此約定好
이루어진 건 없잖아
卻什麼也沒實現不是嗎
너와 나의 추억에 빠져 있지는 마
不要沉浸在你與我的回憶
이젠 나를 좀 놔줘
現在放開我吧
April fools
장난치지 마
不要開玩笑
누가 봐도 뻔한 거짓말
不管誰看了都會明白是謊話
Down, you try to break me down
(You are fool)
(You’re gonna, you’re gonna break me down)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
為什麼不是我 我心裡是你 在我心裡
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
想起那一天 oh eh oh eh oh
Fools
장난치지 마
不要開玩笑
누가 봐도 뻔한 거짓말
不管誰看了都會明白是謊話
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
為什麼不是我 我心裡是你 在我心裡
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
想起那一天 oh eh oh eh oh
