SEVENTEEN - 사탕 (歌詞)

Vocal Team ( Jeonghan / Joshua / WOOZI / DK / Seungkwan )

우리 사탕 같은 사랑해요

我們像糖果般地相愛吧

자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요

即使是一句小小的話也會讓心情好起來

사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요

糖果般或許原來是很苦澀的嗎？

나는 싫어요 어쩌죠?

討厭我該怎麼辦

어른이 되는 것 만큼

愈是變得很困難

사랑도 힘든 걸요

愛就愈是辛苦吧

그러나 그치만 그래도

無論如何 就算那樣 但依然是

우리 사탕 같은 사랑해요

我們像糖果般地相愛吧

자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요

即使是一句小小的話也會讓心情好起來吧

우리 사탕 같은 사랑하며

我們像糖果般地相愛的話

사르르 녹아질래요? 어때요?

要慢慢地融化嗎?怎麼樣呢?

그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

想把你的心全都帶走的話會很幼稚嗎

우리 사탕 같은 사랑해요

我們像糖果般地相愛吧

상처 뿐인 하루라도 한번은 웃을 수 있게요

讓只有傷痕累累的一天也可以笑得開心吧

우리 사탕 같은 사랑하며

我們像糖果般地相愛的話

사르르 녹아질래요? 어때요?

要慢慢地融化嗎?怎麼樣呢?

그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

想把你的心全都帶走的話會很幼稚嗎