DK - Happy Virus (歌詞)

세상엔 수많은 아픔이 있어

世上有無數個傷痛

그 속에 너를 둘 수는 없어 oh

我無法丟下你一人在那之中 oh
마주친 두 눈에

對視的兩雙眼睛之中
담겨진 너의 하루 가득히 웃음이

填滿你一天的笑容
멈추지 않게 하는 것이

不會停下來
아마도 내 소원일지 몰라
說不定這就是我的願望

I’m your happy virus
너의 웃음이

你的笑容
내겐 그 무엇보다 소중하니까

對我來說都比那些還要珍貴
I’ll be there for you

무너지려 한대도

就算在怎麼崩潰
괜찮아 늘 그랬듯

不要緊 就像往常一樣
Smile, smile, smile
지쳐 쓰러질 때도

就算累倒的時候
걱정 마 늘 그랬듯

別擔心 就像往常一樣
웃자, 웃자, 웃자

笑吧 笑吧 笑吧
I’m your happy virus


너 울지마 슬프잖아

你別哭 不是很難過嗎
내가 대신 아플 순 없을까

我不能替你承受這些傷痛嗎

마주 잡은 두 손에

對視的兩雙眼睛之中
남겨둔 우리 하루 가득히 웃음이

填滿你一天的笑容
멈추지 않게 하도록 약속할게

約定好不會停下來
앞으로도 영원히
往後也是 永遠下去

I’m your happy virus
너의 웃음이

你的笑容
내겐 그 무엇보다 소중하니까

對我來說都比那些還要珍貴
I’ll be there for you

무너지려 한대도

就算在怎麼崩潰
괜찮아 늘 그랬듯

不要緊 就像往常一樣
Smile, smile, smile
지쳐 쓰러질 때도

就算累倒的時候
걱정 마 늘 그랬듯

別擔心 就像往常一樣
웃자, 웃자, 웃자

笑吧 笑吧 笑吧

내가 너의 미소가 되고픈 이유

我會變成是你微笑的理由
나를 웃게 만든 너의 사랑 그뿐이야

讓我有了笑容的就只有你的愛啊


무너지려 한대도

就算在怎麼崩潰
괜찮아 늘 그랬듯

不要緊 就像往常一樣
Smile, smile, smile
변함없이 지금처럼

至死不渝 就像現在
너의 옆을 약속할게

約定了就在你身邊
오직 너의

是只有你的
Happy happy virus