SEVENTEEN - Eyes on you (歌詞)

Eyes on you, Eyes on me

看著你 看著我
너의 손을 꼭 잡을 때
抓緊你的手時
Eyes on you, Eyes on me

看著你 看著我
널 쉴 틈 없이 알고 싶어
想要不斷地了解你

섬세한 한마디 우리의 대화
我們每一句細膩的對話
So sweet, 시작해
很甜蜜 開始吧
같이 걸어 볼까 Under the moonlight
要一起去嗎 在月光下
No matter what you do, I promise you
不管你怎樣我都答應你

같은 BPM 맞춰지는 Heart rate
對上相同 BPM 的心臟速度
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
坦率的我們 好像就要炸裂開來了
고개를 돌리며 마주 봐 Highlight
一旦回過頭來 相視的 Highlight

Eyes on you, Eyes on me
看著你 看著我
너의 손을 꼭 잡을 때
抓緊你的手時
Eyes on you, Eyes on me
看著你 看著我
기적이 나타날 거야
就會出現奇蹟

Tell me more about yourself
告訴我更多關於你的事
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
將你第一次的傷痛交付給我
Tell me more about yourself
告訴我更多關於你的事
널 쉴 틈 없이 알고 싶어
想要不斷地了解你

이유 없는 대화 너라서 좋아
沒有意圖的對話 因為是你所以很喜歡
So sweet, 계속해
很甜蜜 繼續吧
이런 우리라도 넌 괜찮다면
就算是這樣的我們 你願意的話
No matter what you do, I promise you
不管你怎樣我都答應你

우리 둘 시선의 끝

我們目光的盡頭

맞닿을 때 생겨나네 피어나는 불

交集時綻放而出的火焰
걷잡을 수 없어 Don't matter
無法阻擋 不論如何
서로가 서로를 꽉 채워
互相將對方填地滿滿的

Dance with me like it is the last time
與我如最後一次般地共舞
“Who let the dogs out after bedtime?”
“誰讓這傢伙出現在睡覺時間?”
Can’t stop the shindig ‘til 100 degrees
直到100分為止都無法阻止
You set me free
你讓我擺脫束縛

같은 BPM 맞춰지는 Heart rate
抓對上相同 BPM 的心臟速度
솔직한 우리 터져 나올 것 같아
坦率的我們 好像就要炸裂開來了
고개를 돌리며 마주 봐 Highlight

一旦回過頭來 相視的 Highlight

Eyes on you, Eyes on me
看著你 看著我
너의 손을 꼭 잡을 때
抓緊你的手時
Eyes on you, Eyes on me
看著你 看著我
기적이 나타날 거야
就會出現奇蹟

Tell me more about yourself
告訴我更多關於你的事
너의 첫 번째 상처를 내게 줘
將你第一次的傷痛交付給我
Tell me more about yourself
告訴我更多關於你的事
널 쉴 틈 없이 알고 싶어
想要不斷地了解你

너만이 필요하단 걸
我只需要你一個