SEVENTEEN - 어쩌나 (歌詞)

나의 밤은 Deep Deep
我的夜是 Deep Deep
켜져 있는 TV
亮著光的 TV
시끄럽지 내 맘처럼
像是我吵雜的心
너는 대체 어떠한 이유로
你到底是用怎樣的理由
내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지

讓你隨意將我的心點燃又熄滅的 

그게 싫다는 게 아니고
不是因為討厭才那樣
혹시 네가 너무 피곤할까 봐
只是怕你太累了
걱정돼서 그렇지
所以才會擔心
내 맘이 그래

我的心就是那樣

나는 너면 Need no other
我除了你不需要別人
너는 마치 찌더움이 없는 Summer yeh
你酷似是不悶熱的夏日 yeh
너는 여태 내가 느껴왔던 쓸쓸함의 온점
你是我至今讓我感到寂寞的熱覺點
네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전

想著你睡不著 轉眼就到早上了

이런 너를 어쩌나
該拿這樣的你怎麼辦
너를 봐도 네가 더 생각나
看著你的話我又一直想起來
너는 내게 유일한 어쩌나
唯獨你我沒辦法
난 어쩌나 어쩌나

我該怎麼辦 怎麼辦

그대를 어쩌나
該拿你怎麼辦
너 때문에 난 이제 어쩌나
因為你每天 現在該怎麼辦
빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
一直都 Ah 每天 Ah 每天 Ah 每天
네가 좋은 걸 어쩌나

喜歡你該怎麼辦

그대는 어떤가

那樣會怎麼樣

나 때문에 잠들기 힘들까
因為你都睡不好
쉴 틈 없이 설레게 하면
不間斷地心動的話
어쩌나 어쩌나

怎麼辦 怎麼辦

어쩌나 저쩌나

怎麼辦 怎麼辦

하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난

一天到晚喜歡你的我

내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서

我冒冒失失有點猶豫了

그치만 널 위해서 절대로 안 물러서

就算那樣為了你決不會退縮

같이 부르자 Um 콧노래

一起唱吧 Um 哼起歌

하나씩 이어폰을 나눠 끼니 사이가 좋으네

好喜歡分享一邊耳機之間的距離

난 내 두뇌 스케치 위에 매일 너를 그려

我每天都在腦袋的繪本畫上你

(뭐라는 거야)

(是在說什麼)

암튼 나는 네가 그냥 좋아

總之就是好喜歡你

아까부터 같은 말 계속해서
從剛剛開始就一直說同樣的話
미안해 그치만 이게 다야
雖然很抱歉這就是全部了
별 어려운 말 다 해봐도
就算說難以說出口的話
내 진심은 이게 Every Everything

我的真心就是 Every Everything

이런 너를 어쩌나
該拿這樣的你怎麼辦
너를 봐도 네가 더 생각나
看著你的話我又一直想起來
이 모든 게 꿈이면 난 정말
這一切都是夢的話我真的是
난 어쩌나 어쩌나

我該怎麼辦 怎麼辦

그대를 어쩌나

該拿你怎麼辦
너 때문에 난 이제 어쩌나
因為你每天 現在該怎麼辦
빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일
一直都 Ah 每天 Ah 每天 Ah 每天
네가 좋은 걸 어쩌나

喜歡你該怎麼辦

그대는 어떤가

那樣會怎麼樣

나 때문에 잠들기 힘들까

因為你都睡不好

쉴 틈 없이 설레게 하면

不間斷地心動的話

어쩌나 어쩌나
該怎麼辦 怎麼辦

Yeh yeh yeh yeh yeh
I really like you
我真的好喜歡你
Oh oh oh oh
Better tell
最好說出來

Yeh yeh yeh yeh yeh
Better tell somebody
最好告訴某個人
Oh oh oh oh
You're all mine

你是我的人

밝은 넌 우주 저 끝까지 닿을 만큼
閃耀的你 直到宇宙盡頭為止耀眼的你
더 빛나는 네가 없음 어쩌나 Woo baby

沒有了你該怎麼辦 Woo baby

그대를 어쩌나

該拿你怎麼辦

너 때문에 난 이제 어쩌나

因為你每天 現在該怎麼辦

빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일

一直都 Ah 每天 Ah 每天 Ah 每天

네가 좋은 걸 어쩌나

喜歡你該怎麼辦

그대는 어떤가

那樣會怎麼樣

내 마음을 알기는 아는가

我的心意你知道了會明白嗎

난 네가 없음 안되는데

我沒有你不行啊

어쩌나 어쩌나

怎麼辦 怎麼辦