SEVENTEEN - Back 2 Back (歌詞)

Performance Team ( Jun / Hoshi / THE 8 / Dino )

아직 끝나지 않은 Game에
在到現在還未結束的 Game中

빛날 Highlight

閃閃發光 Highlight
결과는 알 수 없지만 
雖然還未知曉結果

It's gonna be alright

차가운 바람 어둠에 우린
冷冽的寒風 黑暗中的我們
뒷걸음에도 등이 맞닿을 거야
即使後退也會碰到後背啊

You know what 후회하지 않아

你知道嗎 我不後悔
너니까 여기서 Win or die
因為是你 在這裡 Win or die
You know what 후회하지 않아
你知道嗎 我不後悔
너에게로 뛰어든 건 나니까
因為投奔向著你的就是我

숨이 차오른다는 건
喘不過氣來就是
마음이 벅차단 뜻이야
內心澎湃的意思啊
심장이 뛰고 있어
心臟正在跳動就是
'우리가 하나란 뜻이야'
"我們是一體的意思啊"

내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
彷彿是你的顫抖觸碰我的背後
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
深入的視野裡 展開的激情中
It is true 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
It is true 我們描繪出的填滿了下一個世界 Chance
(Oh word up) 반드시 빛나 Back 2 Back
(Oh word up) 一定會閃閃發光 Back 2 Back

강한 믿음에 등져 서 있어
有後背靠著強烈的信任
아무것도 두려울 것도 없어
什麼都不需要害怕
파란색의 사막과 분홍빛 바다 너머에
在藍色沙漠地和粉色大海那邊

이유가 있어 넌 나의 존재 다채롭게 물들여 줘
有個理由 是你讓我的存在變得多彩多姿

You know what 후회하지 않아
你知道嗎 我不後悔
너니까 여기서 Win or die
因為是你 在這裡 Win or die
You know what 후회하지 않아
你知道嗎 我不後悔
너에게로 뛰어든 건 나니까
因為投奔向著你的就是我

숨이 차오른다는 건
喘不過氣來就是
마음이 벅차단 뜻이야
內心澎湃的意思啊
심장이 뛰고 있어
心臟正在跳動就是
'우리가 하나란 뜻이야'
"我們是一體的意思啊"

내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
彷彿是你的顫抖觸碰我的背後
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
深入的視野裡 展開的激情中
It is true 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
It is true 我們描繪出的填滿了下一個世界 Chance
(Oh word up) 반드시 빛나 Back 2 Back
(Oh word up) 一定會閃閃發光 Back 2 Back

해와 달이 등을 맞닿은 Twilight
日和月相觸背後的  Twilight
그 어떤 누구도 이 세계를 꿈꿀 수 없어
那不是誰都可以癡心妄想這個世界
우리에게만 허락된 영원히 멈추지 않을 이곳

只允許我們 永不停歇的此處
늘 같은 자리에서 계속 Stay with me
一直都待在同個位置 繼續陪伴我

내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
彷彿是你的顫抖觸碰我的背後
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
深入的視野裡 展開的激情中
It is true 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
It is true 我們描繪出的填滿了下一個世界 Chance
(Oh word up) 반드시 빛나 Back 2 Back
(Oh word up) 一定會閃閃發光 Back 2 Back