Lady Antebellum - Just A Kiss (歌詞)
Lyin' here with you so close to me
與你躺在這是如此地靠近
It's hard to fight these feelings
很難去抗拒這些感覺
when it feels so hard to breathe
讓我感覺難以呼吸
I'm caught up in this moment
我被困在這個時刻
I'm caught up in your smile
我陷入了你的笑容
I've never opened up to anyone
我從未與誰敞開心扉過
So hard to hold back
當雙手擁抱住你時
when I'm holding you in my arms
我很難忍住心意
But we don't need to rush this
但我們不必匆匆放開
Let's just take it slow
只要放慢動作
Just a kiss on your lips in the moonlight
只要一個月光下你的吻
Just a touch of the fire burning so bright
只要一個光火中的碰觸
No, I don't wanna mess this thing up
不 我不想搞砸這一切
No, I don't wanna push too far
不 我不想急著下定論
Just a shot in the dark that you just might
只是暗中的孤注一擲
Be the one I've been waiting for my whole life
你或許就會成為我人生中等待的命中注定
So baby, I'm alright with just a kiss goodnight
所以 寶貝 我願意 僅與你晚安吻別
I know that if we give this a little time
我明白如果給這段關係一些時間
It'll only bring us closer to the love we wanna find
會更加緊靠讓我們找尋到如願的愛
It's never felt so real
我感覺如此真實
No, it's never felt so right
不 是如此地確切
Just a kiss on your lips in the moonlight
只要一個月光下你的吻
Just a touch of the fire burning so bright
只要一個光火中的碰觸
No, I don't wanna mess this thing up
不 我不想搞砸這一切
I don't wanna push too far
我不想急著下定論
Just a shot in the dark that you just might
只是暗中的孤注一擲
Be the one I've been waiting for my whole life
你或許就會成為我人生中等待的命中注定
So baby, I'm alright with just a kiss goodnight
所以 寶貝 我願意 僅與你晚安吻別
No, I don't wanna say goodnight
不 我不想說再見
I know it's time to leave
我知道是時候分開了
But you'll be in my dreams
但是你會到我夢裡
Tonight
就在今晚
Tonight
今晚
Tonight
今晚
Just a kiss on your lips in the moonlight
只要一個月光下你的吻
Just a touch of the fire burning so bright
只要一個光火中的碰觸
No, I don't wanna mess this thing up
不 我不想搞砸這一切
I don't wanna push too far
我不想急著下定論
Just a shot in the dark that you just might
只是暗中的孤注一擲
Be the one I've been waiting for my whole life
你或許就會成為我人生中等待的命中注定
So baby, I'm alright, oh
所以 寶貝 我願意 喔
Let's do this right with just a kiss goodnight
讓晚安吻使我們之間更真確吧
With a kiss goodnight
與你晚安吻別
Kiss goodnight
晚安吻別
