SEVENTEEN - 경음악의 신 (歌詞)

천고마비의 가을 아래
秋高氣爽的秋天之下
창원의 아들 레오 인사드립니다
昌原的兒子 Leo  要向大家問聲好
때로는 잡초처럼 밟히고
有時會像雜草被踐踏
갈대같이 흔들리던 인생살이
會像蘆葦一樣搖擺活著的人生
그래도 트롯-트만 있다면 전 (하핫)
就算如此 只要有演歌的話 (哈哈)
한 소절 뽑아보겠습니다
讓我獻上一小節
(소리 질러유 ~)
(大聲唱 ~)

전 세계 딴따라 모여라 (디제이 뽕디스파리)

全世界都噠噠噠 聚集過來吧 (DJ Bomg this party)

나이와 모습 달라도 (달라 달라)
就算年紀和模樣不同 (不同 不同)
상관없는 건 뽕짝 (슈비루밥 밥밥밥)

又有什麼關係的trot (咻比嘟吧 吧吧吧)

말이 안 통해도 (따자하오)
就算語言不相通 (大家好)
뽕짝만 있다면 (쉬밍하오)
只要有trot的話 (徐明浩)
우리는 지금부터는 (Right Now!)
我們從現在開始 (Right Now!)
Best Partner

세상에 뽕짝의 신이 있다면 (붕어빵 찐빵 호떡)
世上如果有trot的神 (鯛魚燒 豆沙包 糖餅)
이건 당신께 드릴 그르륵 캌캌 힛맨뱅
這就是獻給你的 喀嚕嚕 嘎嘎 Hitman Bang
핏치 원앤 투앤 모아보자,
Pitch one and two 試著合唱出來
딴따라 노래해 기분이 끝내주네

歌友們唱歌吧 感覺真是棒透了

초등학교 친구 이름은 박지예
小學同學的名字是朴智藝
화가 나면 벽에 얼굴을 박지 예
生氣的話會用臉往牆上撞去耶
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
咚嗞啪嗞 咚咚嗞啪嗞耶
뽕짝은 바로 지금이야
trot 就是此時此刻

Shout out to BOMG (Yeah~)

Ha ha ha …