Jimin - Alone (歌詞)

언제부터였을까

是從何時開始的
눈앞에서 웃고 있는 모두가 무섭게 느껴져
對在眼前笑著的所有人都感到害怕
도망치려 했지만
雖然想要逃跑
갈 길을 잃어버린 지금의 너
但已迷失了路 如今的你

술 취해 잠들고

醉酒入睡
기억이 나지 않을 때

想不起來時
생각해 봤어 지금 내가 뭘 하고 있는 건지

試著想想看 現在的我到底在做什麼
왜 나만 이런 건지 아니 모두가 그렇지

為甚麼只有我是這樣 還是所有人都是如此

매번 괜찮은 척하는 내 모습이

對每次裝作沒事的我的模樣
한심하게 느껴져
覺得寒心

똑같은 하루가

同樣的一天
또다시 흘러가

又再次流逝
얼마나 버텨야

還要堅持多久
나 돌아갈 수 있을까?
我還能回到從前嗎

차갑고 쓸쓸한 밤

冷冷清清的夜晚
아무 생각 없이 불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로

什麼都不想 在關燈的房間裡走著 我一個人
괜찮다 했었지만

雖然說著沒關係
점점 날 잃어가는 것만 같아
但漸漸地像失去了自己一樣

Day & night 반복되는 fall

Day & night 反覆的 fall
Bad twilight 외면하지만

Bad twilight 雖然不予理會
Day & night 반복되는 fall

Day & night 反覆的 fall
(Mayday 날 꺼내줘)

(Mayday 將我揭開)
Make it right, it's gonna be all right

Lie lie lie lie lie lie lie

넌 그럴듯한 변명을 해봐도 또

你 即使再怎麼試著辯解也
눈을 감고 외면을 해봐도 oh

就算是閉上眼試著迴避也 oh

알잖아 이미 망가진 건

知道吧 已經毀掉的
되돌릴 수 없는 걸
是無法挽回的

똑같은 하루가

同樣的一天

또다시 흘러가

又再次流逝

뭘 어떻게 해야

要怎麼做才好
이 어둠이 끝이 날까?
這黑暗會有結束嗎

차갑고 쓸쓸한 밤

冷冷清清的夜晚

아무 생각 없이 불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로

什麼都不想 在關燈的房間裡走著 我一個人

괜찮다 했었지만

雖然說著沒關係

점점 날 잃어가는 것만 같아
但漸漸地像失去了自己一樣

Day & night 반복되는 fall

Day & night 反覆的 fall
Bad twilight 외면하지만

Bad twilight 雖然不予理會
Day & night 반복되는 fall

Day & night 反覆的 fall
(Mayday 날 꺼내줘)

(Mayday 將我揭開)
Make it right, it's gonna be all right

Lie lie lie lie lie lie lie