Jungkook - Yes or No (歌詞)

This ain't another love song baby
這可不是另首情歌  baby
It's my way of putting feelers out
這是我用來試探的方式
All the traffic in my head's going crazy
我腦子裡所有的思緒都變得瘋狂
I'm gonna trust my heart right now
我現在必須要相信我的心

And if it's better to bet on us
而如果全押注在我們上會更好
then I'll double down
然後我會加倍下注
And if we end up in bed
而如果我們最終躺上床
and I put the covers out
我會把被子拿出來
And if I'm wrong
而如果我錯了
I'll just bury my head deep underground
我就會把我的頭深埋在地底下
I gotta know
我要知道

Are you feeling the rush?
你有沒有感受到股衝動
If so, then I think I know what's going on
如果有 那我想我知道這是怎麼一回事
And are we falling in love?
我們是否正在墜入愛河
Say yes or no, yes or no, yes or no
說有沒有 有沒有 有沒有

Are you thinking ‘bout us?
你有沒有想著我們
If so, then I think I know what's going on
如果有  那我想我知道這是怎麼一回事
And are we falling in love?
我們是否正在墜入愛河
Say yes or no, yes or no, yes or no
說有沒有 有沒有 有沒有

Everybody in this club so faded
在俱樂部的每個人都如此黯淡
I'm trippin over getting lost on you
我因為迷失你而迷失了
If we forever started out as strangers
如果我們永遠開始時都是陌生人
I think my ever after just came true
那我想我的從此以後剛剛實現了

If you could see what I see
如果你可以看見我所看見的
then let's see what it's about
那就來看看會是關於什麼
We will go higher and higher
我們將會走得愈來愈高
but we're not looking down
但我們不會往下看
If it's a dream there's no telling
如果這是一場夢就沒什麼好說
when I'll be coming ‘round
當我要回來的時候
And I gotta know
然後我就要知道

Are you feeling the rush?
你有沒有感受到股衝動
If so, then I think I know what's going on
如果有  那我想我知道這是怎麼一回事
And are we falling in love?
我們是否正在墜入愛河
Say yes or no, yes or no, yes or no
說有沒有 有沒有 有沒有

Are you thinking ‘bout us?
你有沒有想著我們
If so, then I think I know what's going on
如果有  那我想我知道這是怎麼一回事
And are we falling in love?
我們是否正在墜入愛河
Say yes or no, yes or no, yes or no
說有沒有 有沒有 有沒有

Something about you
有關於你
Do you feel the way I do?
你有和我一樣的感覺嗎
There's magic in the room
房間裡有魔法
Tell me do you feel it too?
告訴我你是否也感受到了
Something about you
有關於你
Do you feel the way I do?
你有和我一樣的感覺嗎
There's magic in the room
房間裡有魔法
Tell me what we gonna do?
告訴我你是否也感受到了

Are you feeling the rush?
你有沒有感受到股衝動
If so, then I think I know what's going on
如果有  那我想我知道這是怎麼一回事
And are we falling in love?
我們是否正在墜入愛河
Say yes or no, yes or no, yes or no
說有沒有 有沒有 有沒有

Are you thinking 'bout us?
你有沒有想著我們
If so, then I think I know what's going on
如果有  那我想我知道這是怎麼一回事
And are we falling in love?
我們是否正在墜入愛河
Say yes or no, yes or no, yes or no

說有沒有 有沒有 有沒有