Jungkook - Hate You (歌詞)

I wish you went behind my back
我希望你背叛我
And told me lies and stuff like that
對我說謊、做這類的事
I wish you kissed someone I know
我希望你吻了我認識的人
And did the unforgivable
並做了不可原諒的事
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
也許恨你是唯一不再受傷的方式

So I'm gonna hate you
所以我要恨你
I'm gonna hate you
我會恨你
Paint you like the villain that you never were
把你描繪成你從來就不是的壞蛋
I'm gonna blame you
我會責怪你
For things that you don't do
對於你不曾做過的事
Hating you's the only way it doesn't hurt
恨你是唯一不再受傷的方式

We weren't perfect but we came close
我們雖不完美 但我們很接近完美了
Until I put all of our pain under the microscope
直到我把我們所有的痛苦放大檢視
And I still can't face it
而我還是無法面對

I'm still in love, for what it's worth
我仍然愛著你 無論這是否值得
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
也許恨你是唯一不再受傷的方式

So I'm gonna hate you
所以我要恨你
I'm gonna hate you
我會恨你
Paint you like the villain that you never were
把你描繪成你從來就不是的壞蛋
I'm gonna blame you
我會責怪你
For things that you don't do
對於你不曾做過的事
Hating you's the only way it doesn't hurt
恨你是唯一不再受傷的方式

It's not the truth
這不是事實
It's not the cure
這不是解藥
But hating you's the only way it doesn't hurt

但是恨你是唯一不再讓我受傷的方式