HOSHI - Spider (歌詞)

꺼내줘

拉我出來

Somebody help (somebody help me)

Somebody help (somebody help me)

Somebody help me

Somebody help me

난 느낄 수 있어 내가 위험하단 걸

我可以感覺到 我處在危險之中

도망칠 수 없단 걸

想逃卻逃不掉了

물방울이 맺히기만 해도

就算只沾滿了水珠

반짝거려 눈이 부신 이곳은 (yeh yeh yeh yeh)

閃耀著光輝 耀眼的此處 (yeh yeh yeh yeh)

부주의한 한 발자국이

一不小心踏出一步腳印

의식의 끈을 놓게 만들어 oh yeh

使我鬆開了意識的絲線 oh yeh

마른 침을 삼켜

吞下乾渴的唾液

한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh

一刻都不能放下警戒 yeh

So emergency

너무 위험해

太危險了

숨이 막힌다고

堵住了呼吸

네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면 yeh yeh

當你看著我的時候 當你看著我的時候 yeh yeh

몸이 떨린다고

身體顫抖著

네 손이 닿으면 네 손이 닿으면

若是碰到你的手 若是碰到你的手

거미같이 넌 날 가둬놓고 말지

蜘蛛般的你是不是困住了我呢

엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게

使我們纏在一塊再也分不開了

거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지

蜘蛛般拼圖裡的我很享受其中

싫은 척해도 baby 난 좋아 baby (ah)

就算裝作討厭 baby 我也很喜歡 baby (ah)

도대체 몇 번째야 알면서도 걸린 나야

到底是第幾次了 明知如此還是絆住的我

이게 운명이라면, 위험해도 괜찮아

如果這就是命運 即使危險也不要緊

너의 독에 취해버려

沉醉在你的毒液中

불안함마저 못 느끼나 봐

說不定連不安也感覺不到了

Oh 이젠 이곳이 편해

Oh  現在這裡很安穩

물방울이 맺히기만 해도

就算只沾滿了水珠

햇빛이 깊숙이 머무는 이곳 (yeh yeh yeh yeh)

陽光熠熠地 探進深處的此地 (yeh yeh yeh yeh)

무리해서 한 발자국 더

硬著頭皮邁出一步腳印

너에게로 접근하게 해 oh yeh

就要向你更靠近 oh yeh

마른 침을 삼켜

吞下乾渴的唾液

한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh

一刻都不能放下警戒 yeh

So emergency

너무 위험해

太危險了

숨이 막힌다고

堵住了呼吸

네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면 yeh yeh

當你看著我的時候 當你看著我的時候 yeh yeh

몸이 떨린다고

身體顫抖著

네 손이 닿으면 네 손이 닿으면

若是碰到你的手 若是碰到你的手

거미같이 넌 날 가둬놓고 말지

蜘蛛般的你是不是困住了我呢

엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게

使我們纏在一塊再也分不開了

거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지

蜘蛛般拼圖裡的我很享受其中

싫은 척해도 baby 난 좋아 baby ah

就算裝作討厭 baby 我也很喜歡 baby ah

너와 같이 이곳에 머물고 싶지

想要與你一起停留在這裡

엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게

讓我們纏在一塊再也分不開了

셀 수 없는 이끌림이 너무 좋아

這些數不盡的吸引實在太喜歡了

싫은 척해도 baby 난 좋아 baby ah

就算裝作討厭 baby 我也很喜歡 baby ah