Acourve - 그냥 다 미안 (I am sorry) (歌詞)
많이 힘들었잖아
很累了不是嗎
우리 매일 서로 다투고 못난 얼굴을 하고
我們每天都在爭辯著 用醜陋的嘴臉
내 옆에 있어주던 너를 당연한줄 알았어
認為一直待在我身旁的你是理所當然
그게 내 실수였어
那是我的錯
니가 영원히 날 사랑해줄것만 같았어
以為你似乎會永遠地愛著我
널 생각해 넌 울었을거야
想起你了 你是不是在哭呢
힘들다는 말을 했어야지
應該要說你很累的啊
바보같이 아무것도 몰랐던
像笨蛋一樣 什麼都不曉得的自己
내가 싫어 죽겠어
真的討厭得要死
널 생각해 무책임하다고 싫어했던 말
想起你了 曾說過不負責任又討厭的話
위로가 되지 않는 말인거 알지만
雖然知道無法成為安慰的話
그냥 다 내가 미안 미안해
這一切我都很抱歉 對不起
노을이 예뻤었던 그날
曾有過美麗晚霞的那天
어두웠던 니 표정
你黯淡的表情
눈치채진 못했어
當時沒有察覺到
솔직히 나도 피곤해서
說實話 那時我也累了
집에 가고 싶었어
所以想著要回家
그게 내 실수였어
那是我的錯
이게 마지막 니 모습일줄은 난 몰랐어
我沒想到這是你最後的模樣
널 생각해 넌 울었을거야
想起你了 你是不是在哭呢
힘들다는 말을 했어야지
應該要說你很累的啊
바보같이 아무것도 몰랐던
像笨蛋一樣 什麼都不曉得的自己
내가 싫어 죽겠어
真的討厭得要死
널 생각해 무책임하다고 싫어했던말
想起你了 曾說過不負責任又討厭的話
위로가 되지 않는 말인거 알지만
雖然知道無法成為安慰的話
그냥 다 내가 미안
這一切我都很抱歉
나같은 사람 꼭 지워버려
像我這樣的人一定要抹去
생각하는 시간이 아까워
想著的時間都很可惜
다정하고 따뜻한 사람을 만나서
要遇到溫柔又體貼的人
충분히 사랑받으면서
也要充分得到愛
잘 살아
好好活著
널 생각해 넌 울었을거야
想起你了 你是不是在哭呢
힘들다는 말을 했어야지
應該要說你很累的啊
바보같이 아무것도 몰랐던
像笨蛋一樣 什麼都不曉得的自己
내가 싫어 죽겠어
真的討厭得要死
널 생각해 무책임하다고 싫어했던말
想起你了 曾說過不負責任又討厭的話
위로가 되지 않는 말인거 알지만
雖然知道無法成為安慰的話
그냥 다 내가 미안 미안해
這一切我都很抱歉 對不起
