太妍(태연) - Wine (歌詞)

2019.10.28。

作詞：조윤경。作曲： Robin Ghosh , Krysta Youngs , Kim Viera(킴 비에라) , David Quinones

긴 시간이 쌓여
漫長的時間在累積
깊어져 가듯이
越發深沉
서로에 번져
互相蔓延著
견뎌 온 Wind and rain
堅持下來的 Wind and rain
쉼 없이 설렌 시작은 너무도
不停悸動的開始是如此
 스쳐지나 더 아쉬울 뿐인 걸
只是擦肩而過而更加遺憾
익어 갈수록 더 투명한
越成熟就越加透明
순간에 닿은 빛
在瞬間觸及的光
보여 줄래
能讓我看看嗎

취할 듯한 짙은 향기로
用微醺醉意的濃列香氣

숨 막히게 More beautiful
讓人窒息 More beautiful
수많은 밤 좀 더 깊어진 눈빛과
無數的夜晚 更加深邃的眼神與
시간을 더해 온 너와 나
時間 更加靠近的你與我
My vintage love
My vintage love

오래될수록
時間愈是久
감미로워지는 법
就越甜蜜的方法
너에게서 늘 배워가는 나인 걸
老是從你那學到教訓的我
아득하게 넌 더 퍼져 가
如此遙遠的你更擴散開來
강렬한 이 느낌
強烈地這種感覺
잊지 않게
不會忘記

취할 듯한 짙은 향기로
用微醺醉意的濃列香氣
숨 막히게 More beautiful
讓人窒息 More beautiful
수많은 밤 좀 더 깊어진 눈빛과
無數的夜晚 更加深邃的眼神與
시간을 더해 온 너와 나
時間 更加靠近的你與我
My vintage love
My vintage love

음미하는 기억마다 내게 널 비춘
細細回味的每個記憶都照耀著我
수많은 시간 앞에 Forever
在數萬個時間面前 Forever
소리 없이 더 깊어져 간
無聲無息 更加深沉的
날 담은 네 눈빛
裝著我的你那眼神
간직할래
要珍藏起來

취할 듯한 맘을 맡기고
將微醺醉意的心意寄託

바라볼 때 So beautiful
注視的時候 So beautiful
오랜 시간보다 선명한 빛깔과
比起更久的時間 用鮮明的色彩與
향기로 깊어진 너와 나
香氣 加深的你與我
My vintage love
My vintage love

Is beautiful
My vintage love
My vintage love