Baekho - 엘리베이터 (Elevator) (歌詞)
2023.08.31。作詞：박진영。作曲：박진영
엘리베이터 안에서
在電梯裡頭
우린 사랑을 나누지
交流著我們的愛
그 누구도 모르게 Umm
誰都不知道 Umm
비밀스러운 사랑을
祕密的戀情
엘리베이터 안에서
在電梯裡頭
우린 사랑을 나누지
傳遞著我們的愛
지하에서 위층까지
從地下到樓上
벨이 울릴 때까지
直到鈴聲響起為止
문이 열리고 Umm
當門開啟 Umm
심장이 내려앉지
心臟就會塌下吧
눈이 마주치면 Boom!
視線對上的話 Boom!
터져야 당연하지
會理所當然地爆炸吧
너의 두 눈 속은 왜
你的雙眼之中為何
날 비추고 있는데?
照應出我來呢?
Like woo 뜨거운 시선
Like woo 火熱的視線
사람들 사이 둘만 아는 Sign
人群中只有兩人知道的 Sign
정신없이 돌아가던 나의 눈이 Uh
失魂般 我轉動的眼睛 Uh
너도 알았지? Woo
你也明白的吧? Woo
지금부터 시작이니까
因為從現在起就是開始
Ah yeh ah yeh ah yeh
서로 주고받는 사이
彼此互相來往的關係
문이 닫히네
門正關上呢
That's right
엘리베이터 안에서
在電梯裡頭
우린 사랑을 나누지
交流著我們的愛
그 누구도 모르게 Umm
誰都不知道 Umm
비밀스러운 사랑을
祕密的戀情
엘리베이터 안에서
在電梯裡頭
우린 사랑을 나누지
傳遞著我們的愛
지하에서 위층까지
從地下到樓上
벨이 울릴 때까지
直到鈴聲響起爲止
꽉 차버린 여길 우리가 Make it high (high)
把這裡填滿的 我們 Make it high (high)
터져 나온 심장 소리에 옆 사람도 놀라게
爆發出來的心跳聲 讓旁邊的人也嚇一跳
I want it 지금 당장 넌 뭘 원해?
I want it 現在立刻 你說你想要什麼?
아무런 소리 없이
沒有一點聲音
숨 막힐 듯 주고받네
窒息般地交流
사람들 사이 둘만 아는 Sign
人群中只有兩人知道的 Sign
정신없이 돌아가던 나의 눈이 Uh
失魂般 我轉動的眼睛 Uh
너도 알았지? Woo
你也明白的吧? Woo
지금부터 시작이니까
因為從現在起就是開始
Ah yeh ah yeh ah yeh
서로 주고받는 사이
彼此互相來往的關係
문이 닫히네
門正關上呢
That's right
엘리베이터 안에서
在電梯裡頭
우린 사랑을 나누지
交流著我們的愛
그 누구도 모르게 Umm
誰都不知道 Umm
비밀스러운 사랑을
祕密的戀情
엘리베이터 안에서
在電梯裡頭
우린 사랑을 나누지
傳遞著我們的愛
지하에서 위층까지
從地下到樓上
벨이 울릴 때까지
直到鈴聲響起爲止
Eyyyy oh oh ohhhh
(엘리베이터 안에서)
(在電梯裡頭)
Eyyyy oh oh ohhhh
(우린 사랑을 나누지)
(交流著我們的愛)
Eyyyy oh oh ohhhh
(엘리베이터 안에서)
(在電梯裡頭)
Eyyyy oh oh ohhhh
(우린 사랑을 나누지)
(交流著我們的愛)
엘리베이터 안에서
在電梯裡頭
우린 사랑을 나누지
交流著我們的愛
