REN - My Story (歌詞)
2023.06.13。作曲：Ryan S. Jhun , Zachary Guy Monte, Max Alexander Monte。
作詞：4계절 (153/Joombas), 금토(153/Joombas)
어두운 밤 위로 떠오른 기억들이
漆黑的夜空上浮現出的記憶
별이 되어 빛난 Story
成為星辰 閃耀的 Story
시간 사이로 사라진 추억들을
在時光之間消逝的回憶
몇 번이고 되돌리지
要倒回去幾次呢
그건 아마 마치 현실 같은 꿈
那樣或許是如同現實般的夢
어쩌면 꿈만 같던 Truth
怎樣都如夢般的 Truth
계속 그 사이를 오가 On a loop
繼續在那之間走來走去 On a loop
기억에 갇혀버린 듯
被記憶束縛住那般地
Woo 지나가 버린 시간
Woo 流逝而去的時光
Woo 그뿐이라는 걸 알지만
Woo 雖然明白僅僅只是那樣子
외딴섬 위로 적어 둔 낙서들이
在孤島之上寫下的塗鴉
별이 되어 빛난 Story
成為星星 閃耀的Story
찬란했었던 나의 그 계절들을
曾經燦爛 我的那些季節
몇 번이고 되돌리지
要倒回去幾次呢
그 밤의 너와 그 밤의 내가
那個夜晚與你 那個夜晚的我
그 밤의 너와 Oh 그 밤의 내가
那個夜晚與你 Oh 那個夜晚的我
지나쳐 왔던 수많은 갈림길이
走過的無數條岔路
전부 여행 같았었지
全部都像旅行一樣
Ah ah ah ah 들어 줘 It’s my story
Ah ah ah ah 聽聽吧 It’s my story
Ah ah ah ah 들어 줘 It’s my story
Ah ah ah ah 聽聽吧 It’s my story
지난 상처는 왜 흐릿해질까
過去的傷痛為何變得模糊不清
다 지나 보니 괜찮아
都過去了不要緊
자연스레 나는 어른이 됐고
自然而然地我成為了大人
조금은 편안해졌어
稍微變得舒服了
Woo 가장 아름다웠던
Woo 最美麗的是
Woo 그때로 돌아가는 밤
Woo 回到當時那個夜晚
외딴섬 위로 적어 둔 낙서들이
在孤島之上寫下的塗鴉
별이 되어 빛난 Story
成為星星 閃耀的Story
찬란했었던 나의 그 계절들을
曾經燦爛 我的那些季節
몇 번이고 되돌리지
要倒回去幾次呢
그 밤의 너와 그 밤의 내가
那個夜晚與你 那個夜晚的我
그 밤의 너와 Oh 그 밤의 내가
那個夜晚與你 Oh 那個夜晚的我
지나쳐 왔던 수많은 갈림길이
走過的無數條岔路
전부 여행 같았었지
全部都像旅行一樣
Ah ah ah ah 들어 줘 It’s my story
Ah ah ah ah 聽聽吧 It’s my story
Ah ah ah ah 들어 줘 It’s my story
Ah ah ah ah 聽聽吧 It’s my story
흩어져 버린 시간
消逝而去的時間
다시 되돌릴 수는 없지만
雖然無法再回到過去
저 깊은 밤 어딘가 날 보고 있겠지
在那深夜的某個地方盯著我吧
모래성 위로 쌓아둔 기억들이
沙城堆上積累的記憶
바람결에 흩날리지
隨風飄揚而去
눈이 부시던 순간은
耀眼的瞬間
여전히도 선명하게 느껴지지
依然是感覺如此清晰
수많은 너와 수많은 내가
與數萬個你 數萬個我
수많은 너와 Oh 수많은 내가
與數萬個你 Oh 數萬個我
찾아 헤매던 모습을 마주하지
要面對徘徊尋找的模樣
Let me tell you what’s my story
