REN - Imagine More (歌詞)
2023.06.13。作曲：Ryan S. Jhun, 김민구, 조영민 (NiNE), jaguaa, 이예준, Ray Bryan。作詞：이재니(PNP)
막연히 빛난 Fairy tale
茫然發光的 Fairy tale
이쯤에 아득한 Something은 Farewell
這樣遙遠的 Something的 Farewell
Listen to my heartbeat
그림 같은 묘사는 Pass
如畫般的描寫 Pass
It’s alright It’s all good
나의 얘기야
是我的故事啊
짙게 드리운 밤 꿈마저
就連濃濃黑夜的夢
어둠 안에 잠길 때
沉浸在黑暗之中時
내 맘속 울림 Crazy
我心裡迴盪的 Crazy
막 날 두드려 Wake up
正敲擊著我 Wake up
깊어지는 Youth
越加深處的 Youth
큰 막이 올라 눈을 뜨는 사이
大布幕升起 睜開眼睛的瞬間
앞을 헤쳐가 거친 덤불 사이
穿過前方 在荒蕪的草叢之中
강을 건너가 나를 가둔 Line
渡過江河 將我困住的 Line
세상 Rule이 내게 친 덫 따윈
世間的 Rule 對我下的圈套都
Getting over
괴로웠던 경계를 넘어서
越過了痛苦的界限
흩어진 불빛들이 모여 날 비춰
聚集所有散開的光束 照亮著我
어떤 걸 상상하든 Knock knock
不管什麼樣想法 Knock knock
훨씬 더 놀라운 길을 열어
開闢出更加驚人的道路
더 기대해 줘 Imagine more
更加期待吧 Imagine more
승패를 재고 있을 때
判斷勝敗的時候
난 무조건 나가지 Go ahead
我無條件走上前 Go ahead
날 따라온 편견은 Too late
隨著我而來的偏見 Too late
Don’t wanna wait for you
아팠던 순간은 Chained up
痛苦的瞬間 Chained up
날 맡겨둬 새로운 Map에
交給我吧 在新的Map上
누군가 비웃듯 놀려도
就算有人嘲笑般地捉弄我
내 속의 불꽃은 Show me the way
我內心的火花 Show me the way
빛에 파고든 Lie 또 한껏
滲透光線的 Lie 又恣意著
혼란 속에 당길 때
混亂之中 拉扯時
내 맘속 불빛 Crazy
我心中火光 Crazy
눈앞을 밝혀 Wake up
照亮眼前 Wake up
짙어지는 View
越加濃烈的 View
괴로웠던 경계를 넘어서
越過了痛苦的界限
흩어진 불빛들이 모여 날 비춰
聚集所有散開的光束 照亮著我
어떤 걸 상상하든 Knock knock
不管什麼樣想法 Knock knock
훨씬 더 놀라운 길을 열어
開闢出更加驚人的道路
더 기대해 줘 Imagine more
更加期待吧 Imagine more
Oh Give me that Imagine more
힘 있게 불러내 불러내 Real me
充滿力量地呼喚吧 呼喚 Real me
Oh Give me that Imagine more
I want it I’m ready
갈림길 앞에서 자유로워
在岔路口前 自由自在
그 어떤 세상의 심판 속
在某個世界的審判中
조그만 망설임도 전혀 없이 당당해
沒有絲毫的猶豫 理直氣壯
나조차도 알 수 없었던 이면
連我自己也都不知道的一面
속의 환한 빛이 가득히 번져 가고
內心充滿明亮的光芒 蔓延開來
길게 건너온 밤 숨 참고
漫漫長夜 屏住呼吸
어느 틈에 지난 Way
不知不覺轉眼間的 Way
내 주위는 Very starry
我的周圍 Very starry
난 계속 걸어 Stay up
我繼續走下去 Stay up
지금까지 해왔던 얘기는 계속돼
直到現在說過的話還在繼續下去
Imagine more
경계를 넘어서
越過界線
흩어진 불빛들이 모여 날 비춰
聚集所有散開的光束 照亮著我
어떤 걸 상상하든 Knock knock
不管什麼樣想法 Knock knock
훨씬 더 놀라운 길을 열어
開闢出更加驚人的道路
난 준비가 돼 있어 Imagine more
我已經準備好了 Imagine more
Oh Give me that Imagine more
힘 있게 불러내 불러내 Real me
充滿力量地呼喚吧 呼喚 Real me
Oh Give me that Imagine more
I want it I’m ready
난 이미 Oh 날 믿어
我早已經 Oh 相信我
