SEVENTEEN - 독 : Fear (歌詞)
2019.09.16。作曲：WOOZI, BUMZU。作詞：WOOZI, BUMZU, Vernon, S.COUPS
넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
你要抹除我的記憶才行 I'm poison
I know I can't take it no more
我知道我再也撐不下去了
영원한 건 절대 없단 걸
絕對沒有永恆這回事
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
即使明白了也無法結束 Yeh
Tell me what you want
告訴我你要什麼
너에게 내어주고 싶던
想要獻給你的
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어
心意 反而會讓我更加受傷
나는 위험해 너무 지독해
我很危險 實在太狠毒了
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
比起我的真心 銳利的真相更重要
Got to get away
必須逃開
I can't hesitate anymore
我再也不能猶豫了
Everything turns gray
一切都失去色彩
난 내 환상 도려내 도망
掏空了我的幻想逃開
독이 번져 가기 전에
要在毒蔓延之前
Got to get away
必須逃開
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
害怕得無法清醒 又得繼續說著謊
내 기억마저 물들고 있어
就連我的記憶也被染指
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Please baby 你必須要離開我的身邊
Someone tell me what should I do
誰能告訴我該怎麼辦才好
넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
你要抹除我的記憶才行 I'm poison
I know I can't take it no more
我知道我再也撐不下去
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
請愛著無法跨越這條線的我吧
The way I love the way I love
是我愛你的方式 愛你的方式
계속해 반복해 나쁘게
繼續著 反覆著 悲慘地
사랑해 Oh 또 후회해
愛著你 Oh 又後悔了
이렇게 너를 위험에
讓你如此地陷入危險
눈 뜨게 하고 싶지 않아
不想讓你睜開眼看見
내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
我的毒正在發作 疼痛的深夜
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가
我的真心為何會在違背真相呢
Get out of my mind
不要再想起來了
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
承受不住 我也會害怕我自己
진실이 나를 묶어 놨어
把我綑綁住的真相
진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어
真心也被浸染 最終你也會沉浸其中吧
변할까 두려워
害怕莫測的變化
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
害怕得無法清醒 又得繼續說著謊
내 기억마저 물들고 있어
就連我的記憶也被染指
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Please baby 你必須要離開我的身邊
Someone tell me what should I do
誰能告訴我該怎麼辦才好
넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
你要抹除我的記憶才行 I'm poison
I know I can't take it no more
我知道我再也撐不下去
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
請愛著無法跨越這條線的我吧
The way I love the way I love
是我愛你的方式 愛你的方式
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
是我愛你的方式 愛你的方式
계속해서 반복되는 말들
不斷說著重複好幾遍的話
너로 멈춰버린 가사도
哪怕因你而停下的歌詞
언젠가 언젠가
終究會 終究會
This is love 온몸에 퍼진
This is love 粉身碎骨的
내 모든 Fear 내 속의 상처
我所有 Fear 我內心的傷痛
매일 내가 너로 아파도
哪怕是每天我為你受痛
The way I love the way I love
是我愛你的方式 愛你的方式
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
是我愛你的方式 愛你的方式
