BoA - Rock With You (歌詞)
2003.12.05
Hey Hey Get it out
You try it gonna make it heart
Yeah Yeah Pump it up
Do you wanna Rock With Me?
Hey Hey Get it out
You try it she's my rock and roll
Yeah Yeah Pump it up
너에게로 가기 위해서 기도해
為了向你走去 而祈禱了
지금 너와나 다 이곳에서 모여
現在你和我都在這地方相聚
Woo 사랑과 진실한마음 내게로
Woo 對我的愛與真心真意
지금 지나간 상처를 앓았고
如今傷痛都過去了
오랜시간 다시 노력해도
漫長的時光 再一次唱出
돌이킬수 없지만
雖然挽回不了
내 마음은 다시 너였지
我的心又會是屬於你的
Hey Hey Give your love
이젠 나에게 와줘
現在來到我身邊吧
yeah yeah 너에게로만 가고싶은 맘뿐인데
yeah yeah 只想要向你走去 僅此而已
너의 모든것 give me
所有你的一切 give me
Do you wonna love with me
거짓 가식을 벗고 솔직한 너 되어야해
擺脫虛偽的假象 成爲真實的你吧
예전부터 기다렸어요 이미 널
從此至前就已經開始等待著你
이제부터 gonna rock with you?
從此以後 gonna rock with you?
스테레오의 볼륨을 더 높여봐 (la la la la)
把立體聲再調高一點 (la la la la)
이제 다가올 겨울을 우리 여기서
即將到來的冬天 我們在這裡
힘들던 그시간 잊어 우리
讓我們忘記那段辛苦的歲月
이 세상에 오직 너 혼자라고 해도
那怕這世上只剩你獨自一人
이제부턴 내가 널 감싸 안을테니
現在開始我會把你擁入懷中
아픈기억 버리고
拋棄傷痛
그대 이젠 나와 영원히
現在你會和我永遠在一起
Hey Hey Give your love
좀더 가까이 와줘
再靠過來一點
yeah yeah 우리에게 새로운 세상 다가와요
yeah yeah 向我們彼此的世界靠進
그대 내 손을 잡아 다신 놓치지 않아
你抓住我的手 不要再放開了
이젠 나혼자라고 느껴지게 하지마요
如今不要再覺得你是一個人了
믿어줘요 이제부터가 시작이야
相信我吧 從現在起就是起點
바로지금 gonna rock with you?
就自此刻 gonna rock with you?
다가갈수 없는 너의 차가운시선
無法走近你的冰冷的視線
고독함마저 숨이 막혔지만
雖然要直到寂寞讓我喘不過氣
나는 알수있었지
我才能夠知道
너도 나를 원한다는걸
你也會渴望我
Hey Hey Give your love
이젠 나에게 와줘
現在走向我來吧
yeah yeah 너에게로만 가고싶은 맘뿐인데yeah yeah 我的心只想要向你走去
너의 모든것 give me
把你所有一切 give me
Do you wonna love with me
거짓 가식을 벗고 솔직한 너 되어야해
擺脫虛偽的假象 成爲真實的你吧
Hey Hey Give your love
좀더 가까이 와줘
再靠過來一點
yeah yeah 우리에게 새로운 세상 다가와요
yeah yeah 向我們彼此的世界靠進
그대 내 손을 잡아 다신 놓치지 않아
你抓住我的手 不要再放開了
이젠 나혼자라고 느껴지게 하지마요
如今不要再覺得你是一個人了
믿어줘요 이제부터가 시작이야
相信我吧 從現在起就是起點
이밤 So Good gonna rock with you?
今晚 So Good gonna rock with you?
