SEVENTEEN - ひとりじゃない (歌詞)

夢の中 僕を呼ぶ声がして

夢裡傳來我呼喚的聲音

⽬を覚ました
張開眼睛
そばにあったはずの

我似乎我失去了

⼤切なもの失った気がしてさ 
我身邊那些珍貴的東西

備忘録を読んでみたり
閱讀了備忘錄
滲む⼣陽 眺めて
眺望滲透的陽光
来ない誰かを待ってみたり

等待著沒有到來的某個人
だけどたったひとつ
但只記得一件事
覚えてる⾔葉がある

我仍記得有一句話
(忘れないで)

(忘不了的)

"ひとりじゃない"
"你不是一個人"
胸の中 ぬくもりで残ってるよ
心裡頭還留存溫暖氣息呢
⼼配しないで やがて夜が明け
別擔心 夜晚就要過去了
必ず きっと会えるはずさ 
我們一定很快就能見面了

いつも そばいてくれたね
一直以來都陪伴在我身邊 
涙なんていらない

眼淚什麼的都不需要

だって ひとりじゃない
是因為我不是一個人 
ひとりじゃないから
因為我不是一個人啊

どんなスタートラインに⽴ったって
無論站在哪一條起跑線上
君のもとへ歩いていくよ
我都會走到你身邊
平⾏線の壁を超え 記憶にある夢が
越過平行線的牆 記憶中的夢想 
⼿を差し伸べてくれるはずさ
會為你伸出援手

"ひとりじゃない" 

"你不是一個人"
胸の中 ぬくもりで残ってるよ

心裡頭還留存溫暖氣息呢
⼼配しないで やがて夜が明け

別擔心 夜晚就要過去了
必ず きっと 会えるはずさ

我們一定很快就能見面了

いつも そばいてくれたね

一直以來都陪伴在我身邊
涙なんていらない

眼淚什麼的都不需要

だって ひとりじゃない

是因為我不是一個人
ひとりじゃないから
因為我不是一個人啊

思い出の中 君のこと探しているとき

在回憶中尋找你的身影
明⽇へ踏み出そう そう思えるから

我們明天再出發吧 因為我是那樣想的
ひとりじゃないと胸を張って⾔える 

"我不是一個人" 挺起胸膛說出來吧
そばにいると 確かめるよ

我保證你會在我身邊

ひとりじゃないから

因為你不是一個人
ひとりじゃない 

你不是一個人