SEVENTEEN - 숨이 차 (Getting Closer) (歌詞)
BRRRRRR
내 머릿속을 파고들어 더 더 더
深深鑽入我的腦中 更深更深更深
구석구석 파헤치고 달리면서 부딪혀 (부딪혀)
各個角落 深入掏空 到處橫衝直撞 (直撞)
정신 차려 조심조심
打起精神 小心小心
이러다 이러다 Falling down down
就這樣 就這樣 墜落而下
Down Down 떨어져 음소거 아우성
遠遠地 滾出去 靜音的吶喊聲
Can't get out out (붐붐붐붐붐붐붐붐붐)
出不去 出不去 (砰砰砰砰砰砰砰砰碰)
Paralyze paralyze me
麻痺 麻痺我
I cannot cannot do anything
我什麼也做不了
내 어둠 속 Sinking Sinking 더 깊이
在我的黑暗裡 更加深深 陷入其中
내 어둠 속 Sinking Sinking 더 깊이
在我的黑暗裡 更加深深 陷入其中
BRRR 더 너에게만
BRRR 只會更加
빠르게 빠르게 Automatic (Ah)
急速的 急速的順應著你 (Ah)
Um Ah 너의 맘을
Um Ah 你的心
두리번 두리번 두리번거려
那裡看 這裡瞧 左顧右盼著
Oh Oh 내 맘이 아파도
Oh Oh 哪怕傷了我的心
내 맘이 커져 가네 가네
我的心越來越在意 在意呢
Come in to my 머리
進到我的腦中
속으로 오길 원해 원해
想要去到內心深處 想要
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
你繼續說無用的話來阻止我
숨이 차게 숨이 차게
喘不過氣 喘不過氣
숨이 차게 너를 원해
喘不過氣 好想要你
이 춤이 너를 Getting closer
這段舞會讓你 Getting closer
숨이 차게 너를 원해
喘不過氣 好想要你
원해
想要
넌 내 맘 하나 몰라
你一點都不懂我的心
이런 내 맘 아나 몰라
我這樣的心情 不懂吧
너는 나의 유일무이 (唯一無二)
你是我的 獨一無二
왠지 모르게 내게 어색해
莫名地 讓我不知所措
나는 너를 정말 미워하기 싫은데
我是真的不願意怨恨你呢
들이켜 들이켜 깊숙이 더
嚥下去 嚥下去 繼續再來
머릿속이 핑 Uh 뒤집 뒤집히고
腦子一片空白 Uh 翻來 翻來翻去
어질러진 기억 (붐붐붐붐붐붐붐붐붐)
亂七八糟的記憶 (砰砰砰砰砰砰砰砰碰)
안에서 계속 난 제자릴 뛰어
繼續在我的地盤裡跳著
이때쯤 다시 또 들이켜 쉬어
這時候又再次吸口氣 shot
짙어진 향 미쳐버려 주체 못 해
濃郁的香氣 瘋掉了 控制不了
너의 향기 몸이 반응해 또
你的香氣 身體又有反應了
BRRR 더 너에게만
BRRR 只會更加
빠르게 빠르게 Automatic (Ah)
急速的 急速的順應著你 (Ah)
Um Ah 너의 맘을
Um Ah 你的心
두리번 두리번 두리번거려
那裡看 這裡瞧 左顧右盼著
Oh Oh 내 맘이 아파도
Oh Oh 哪怕傷了我的心
내 맘이 커져 가네 가네
我的心越來越在意 在意呢
Come in to my 머리
進到我的腦中
속으로 오길 원해 원해
想要去到內心深處 想要
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
你繼續說無用的話來阻止我
숨이 차게 숨이 차게
喘不過氣 喘不過氣
숨이 차게 너를 원해
喘不過氣 好想要你
이 춤이 너를 Getting closer
這段舞會讓你 Getting closer
숨이 차게 너를 원해
喘不過氣 好想要你
원해
想要
마음이 지고 또다시 피는 그 말은 내게
心已放下 那句話卻讓我又再次綻放
내 맘을 잠시 덮는다
暫時掩蓋住我的心
어떤 답을 기대했나
是期待什麼樣的答案呢
Somebody Shine Me Light
誰來照耀我
Nobody Feel Me Nah
沒有人感受到我
내 친구들 어디야
我的朋友都到哪去了
Yeh Yeh Yeh Yeh
Somebody Shine Me Light
誰來照耀我
Nobody Feel Me Nah
沒有人感受到我
내 친구들 어디야
我的朋友都到哪去了
Yeh Yeh Yeh Yeh
숨이 차게 숨이 차게
喘不過氣 喘不過氣
숨이 차게 너를 원해
喘不過氣 好想要你
이 춤이 너를 Getting closer
這段舞會讓你 Getting closer
숨이 차게 너를 원해
喘不過氣 好想要你
원해
想要
