SEVENTEEN - 돌고 돌아 (Circles) (歌詞)
나는 어디로 걸어가는지
我應該往哪裡走呢
무얼 찾아 이리 헤매이는지
是為了尋找什麼而徘徊的呢
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
盡情大哭的時候 就向天空靠了過去
아무도 내 눈물 못 보게
這樣誰也看不見我的眼淚
목소리도 나오지 않는
就連喊不出聲的日子裡
많은 날을 숨 쉬고 있지만
多天以來雖然還喘著氣
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
以彼此互相傾訴的心聲
그날 위해 용기를 내서
為了那一天鼓起勇氣來
모두 함께 노래 부르자
大家一起唱歌吧
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
讓充滿力量的歌聲掩蓋住悲傷後
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
都會沒事的 像是時鐘的指針
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
再次兜兜轉轉 又會回到原位的吧
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
외로운 바람이 부는가 봐
似乎是孤單的風正吹拂著
코끝이 차 여름날에도
即使是在鼻尖冰涼的夏日
1년 지나가는 계절은
經過一年的季節裡
아무것도 아니란 듯이
卻好像什麼也不是一樣
목소리도 나오지 않는
就連喊不出聲的日子裡
많은 날을 숨 쉬고 있지만
多天以來雖然還喘著氣
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
以彼此互相傾訴的心聲
그날 위해 용기를 내서
為了那一天鼓起勇氣來
모두 함께 노래 부르자
大家一起唱歌吧
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
讓充滿力量的歌聲掩蓋住悲傷後
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
都會沒事的 像是時鐘的指針
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
再次兜兜轉轉 又會回到原位的吧
기억해 언제나 우린 함께라는 걸
要記住 不論何時我們都會在一起
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게
永遠不變的是 絕不會放開你的手
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
