SEVENTEEN - BRING IT (날 쏘고 가라) (歌詞)
SEVENTEEN ( Hoshi / WOOZI )
I'm ready to go higher
Roger that, yes sir
반드시 지켜낸다
必定要守住的
내 사람을 건드린 것들로부터
從要觸犯我的人開始
털끝 하나 건드릴 수 없어
一絲一毫都挑動不了
자신 있으면 건드려봐라 우리부터
有自信的話 就先來招惹我們吧
밀착 붙어 불을 붙여
貼緊一點 點著火焰
네 앞길 내 앞길 다 내가 책임져
你的前程我的前程 都由我來負責
이 곳을 싹 다 전부 정리해
把這裡全部都清理好
Two captains 우리가 지휘해 더더더
Two captains 由我們指揮 再來再來再來
Woo 들어와 들어와
Woo 進來吧 進來吧
Woo 다 들어와 들어와
Woo 全都進來 都進來
붕 떠다니는 것 같지만
雖然看起來像是飄起來
떠도는 걸 알아 I know
漂泊不定 我知道 I know
네가 갈 목적지 이미 먹었지
你要去的目的地 已經佔領了
Hey Churi Bongya Churi Churi Bongya
Hey 嘰囉碰阿 嘰囉 嘰囉 碰阿
Do not cross over this
不要越過這裡
Better get out
最好滾開
호시우지콤비 들어 봤나
聽說過 Hoshi WOOZI 搭檔嗎
안 들어봤으면 ay
沒聽過的話 ay
Woozi Tell 'em right now
Woozi 現在就告訴他們
뭔가에 미친 듯 홀려 눈빛이 달아오른
被什麼瘋狂地迷惑 眼神熾熱的
두 마리 맹수 먹잇감을 쫓아 날아오르지
兩隻猛獸的獵物 追擊 急起直飛
We never lose a thing
我們從不失手
Don't worry about that
不用擔心這些
만약 자신 있다면
如果你有信心
Ay 날 쏘고 가라
Ay 朝我開槍吧
쏴 turn right 쏴 turn left
射 turn right 射 turn left
나가자 싸우자 이기자 Hey, hey
出去吧 戰鬥吧 勝利吧 Hey, hey
나가자 싸우자 이기자 brrrrr
出去吧 戰鬥吧 勝利吧 brrrrr
하나에 장전 둘에 발사
來個一箭雙鵰 發射
하나 둘 쏴 쏴 쏴
一 二 射 射 射
Shout out the world
向世界大聲呼喊
여긴 내 구역
這裡是我的地盤
내가 만든 내 세상에 드러누워
在我創造的世界裡躺下來
무수한 별들을 안고 왔지
抱著無數的星星來了
이제 우리가 왔으니
現在我們不是來了嗎
불안해 하는 게 내 눈에만 보이는 거야
感到不安的是 只有我眼裡看見的啊
굴하지 않고 달려가는 게 멋있는 거야
不屈不撓地奔跑著 帥氣得很啊
우리 팀 세븐틴 계속해서 엑셀 밟아
我們隊伍 SEVENTEEN 會一直踩著油門
말하는 대로 we change up 새겨들어
如同所說的 we change up 聽仔細了
뭔가에 미친 듯 홀려 눈빛이 달아오른
被什麼瘋狂地迷惑 眼神熾熱的
두 마리 맹수 먹잇감을 쫓아 날아오르지
兩隻猛獸的獵物 追擊 急起直飛
We never lose a thing
我們從不失手
Don't worry about that
不用擔心這些
만약 자신 있다면
如果你有信心
Ay 날 쏘고 가라
Ay 朝我開槍吧
쏴 turn right 쏴 turn left
射 turn right 射 turn left
나가자 싸우자 이기자 Hey, hey
出去吧 戰鬥吧 勝利吧 Hey, hey
나가자 싸우자 이기자 brrrrr
出去吧 戰鬥吧 勝利吧 brrrrr
하나에 장전 둘에 발사
來個一箭雙鵰 發射
하나 둘 쏴 쏴 쏴
一 二 射 射 射
호우주의보 발령
發佈豪雨警報
누가 누가 누가 얘네 좀 말려
誰來 誰來 誰來攔住他們啊
우릴 건드릴 수가 있다면
若是敢招惹我們
먼저 날 쏘고 가라
先朝我開槍再走
호우주의보 발령
發佈豪雨警報
누가 누가 누가 얘네 좀 말려
誰來 誰來 誰來攔住他們啊
우릴 건드릴 수가 있다면 먼저
若要是敢招惹我們的話 就先
내 함 쏘고 가봐라
來把我一起射下吧
쏴 turn right 쏴 turn left
射 turn right 射 turn left
나가자 싸우자 이기자 Hey, hey
出去吧 戰鬥吧 勝利吧 Hey, hey
나가자 싸우자 이기자 brrrrr
出去吧 戰鬥吧 勝利吧 brrrrr
하나에 장전 둘에 발사
來個一箭雙鵰 發射
하나 둘 쏴 쏴 쏴
一 二 射 射 射
Oh 쏴 쏴 쏴
Oh 射 射 射
하나 하면 장전 하며 둘을 세면
嘴裡數一 接著裝填 再數到二
쏴 쏴 쏴
射 射 射
Oh 쏴 쏴 쏴
Oh 射 射 射
하나 하면 장전 하며 둘을 세면
嘴裡數一 接著裝填 再數到二
쏴 쏴 쏴
射 射 射
