SEVENTEEN - 2 MINUS 1 (歌詞)
Mix Unit ( Joshua / Vernon )
What's two minus one?
二減一會是什麼?
Hope you listen to this song 'cause I I I
希望你聽到這首歌 因為我 我 我
'Cause I'm doing right just fine
因為我過得很好 感覺很好
I'm doing all right doing all right
我過得很好 過得很好
All the time in the world to myself
給我自己用上世上的所有時間
I can go out and drink all day and night
我能出去 一天到晚不醉不歸
But why can't I get you off my mind
但為何我還是無法不再想起你
I can't get you out of my head yeah
我無法不再想起你 耶
Gotta get you out of my head yeah
必須讓你滾出我的腦袋 耶
How can you be so fine
為什麼你還能安然無恙
When I'm I'm Ah ya ya
當我 我 啊 呀 呀
Two minus one
二減一
I can see you're doing
我可以看見你過得如何
Really good without me baby
沒有我仍然很好 baby
Two minus one
二減一
I'm doing great myself
我做好我自己
Hope you know I am
希望你知道是我
'Cause I'm not lonely
因為我不是一個人
Lonely lonely lonely yeah
一個人一個人一個人 yeah
Lonely lonely lonely lonely yeah
一個人一個人一個人 一個人 yeah
Two minus one
二減一
I'm super fine
我非常好
I don't need you anymore
我不再需要你了
And everytime I see you in my feed
每一次在我的社群頁面中見到你
I don't feel anything anymore
我再也感受不到任何事
We used to be best friends
我們曾是最好的朋友
I remember you said that
我記得你說過
You can be yourself when I'm around
當我在你身邊你可以做你自己
Guess that didn't really matter
猜那樣沒什麼大不了
All the feelings
所有的感受
We had were not worth much to you at all
我們對你來說已經毫無價值了
Well I moved on so keep your two cents
好吧 我會繼續下去 讓你保持你的淺見
Sympathy subtraction
少點同情
I can't get you out of my head yeah
我無法不再想起你 耶
Gotta get you out of my head yeah
必須讓你滾出我的腦袋 耶
How can you be so fine
為什麼你還能安然無恙
When I'm I'm I'm I'm
當我 我 我 我 我
Two minus one
二減一
I can see you're doing
我可以看見你過得如何
Really good without me baby
沒有我仍然很好 baby
Two minus one
二減一
I'm doing great myself
我做好我自己
Hope you know I am
希望你知道是我
'Cause I'm not lonely
因為我不是一個人
Lonely lonely lonely yeah
一個人一個人一個人 耶
Lonely lonely lonely lonely yeah
一個人一個人一個人 一個人 耶
Two minus one
二減一
I'm super fine
我非常好
I don't need you anymore
我不再需要你了
I thought you were the one
我想你就是命中注定的那一個
Didn't need any other
不需要其他人
I can still smell the perfume
我還是能嗅到香水
You used to wear in my clothes
在你曾穿過的我的衣服上
Can't erase it no
抹去不了 不
I used to think you were that someone
我曾以為你是某個人
We used be so much alike
我們曾是多麼相似
I can still see you in myself
我依然能在我身上看見你
Love is so blinding
愛是多麼盲目
Love is so blinding
愛是多麼盲目
Two minus one
二減一
I can see you're doing
我可以看見你過得如何
Really good without me baby
沒有我仍然很好 baby
Two minus one
二減一
I'm doing great myself
我做好我自己
Hope you know I am
希望你知道是我
'Cause I'm not lonely
因為我不是一個人
Lonely lonely lonely yeah
一個人一個人一個人 yeah
Lonely lonely lonely lonely yeah
一個人一個人一個人 一個人 yeah
Two minus one
二減一
I'm super fine
我非常好
I don't need you anymore
我不再需要你了
Don't need you anymore
不再需要你了
I need you
我需要你
