MISIA - あの日のように (歌詞)
あの町を歩けば
走在那條街的話君がいる 今でも
你就在那 到現在公園を歩けば
經過公園的話君の面影ちらついて
你的身影仍若隱若現君が居なくなった 部屋は
你消失不見的房裡まだ君の匂いを
聞到了你的味道残してて 時々ハッとしたりする
你所留下的 時不時會讓我嚇一跳忘れられるものなら
如果可以忘記的話忘れてしまえれば
如果忘記了它的話この痛みも消え去り
這個傷痛也會消失楽になれるかな
也會感覺好過一點一人にしないで
別留下我一個人笑って嘘だと言って
你笑著說出的謊話ああ あの日のように
啊啊 就像那天一樣あの道を歩けば
走在那條路的話君がいる Forever
你就在那 Forever二人で見つけた
看見了兩個人あの店には 誰とも行かないで
請不要跟任何人去那家店君が残していった
因為你所留下來的思い出達が笑いかける
回憶浮現出而笑了起來こんなにも たくさんの
是這樣如此地多的幸せ気づかず過ごした
沒有察覺就度過的幸福時光悲しい事あるたび
每當發生難過的事時となりを振り返る
向一旁回頭望去もう君はいないのに
然而你已經不在了いるはずないのに
不可能還在這裡知らずに過ごした
不知不覺得度過了心が悔しくて
心裡感到遺憾ああ 夢だと願うよ
啊啊 好希望這是一場夢I just…
忘れられるものなら
如果可以忘記的話忘れてしまえれば
如果忘記了它的話この痛みも消え去り
這個傷痛也會消失楽になれるかな
也會感覺好過一點一人にしないで
別留下我一個人笑って嘘だと言って
你笑著說出的謊話ああ あの日のように
啊啊 就像那天一樣