MISIA - 時を止めて (歌詞)

Close to me baby

星が巡り行く ここは雲が流れてる

星星旋轉移動 這裡飄流著雲彩

研ぎ澄まされた時間だけを残し

只會留下磨練後純淨的時間

物語はいつも

故事總是會

終わりそして始まるの

在結束之後 又重新開始

心に宝物を残し

將寶藏留在心中

どんな時も 涙の日も

不論何時 就算流淚的日子

この胸に觸れるものだけを

只要這顆心能夠感受到

無邪気な恋 形のない愛を

純真的戀情 以及無形的愛

ずっと守りたい

我會一直守護下去

どうかこのまま時をとめて

期盼著時間就這樣停下吧

笑顔と愛の魔法をかけて

帶著笑容和愛的魔法

明日もその先も永遠に

明天也會 之後也會永遠下去

願いが叶うなら

如果願望能實現的話

流れ星の歌  聞えてきそうな夜は

彷彿能聽到流星之歌的夜晚

月の船を出し 夜空に飛び立とう

駕著月之船 飛向夜空吧

恋はいつか終わっても

哪怕是有一天戀情結束

愛はきっと続いて
愛也會持續下去的

心に宝物を残し

將寶藏留在心中

どんな時も 傷ついても

不論何時 即使受到了傷害

悲しみに変わり果てぬように

轉變成為悲傷 實現不了的結局

微笑む日を 笑いあえる日々を

微笑的日子 一起歡笑的日子裡

ずっと守りたい

我會一直守護下去

どうかこのまま時をとめて

期盼著時間就這樣停下吧

笑顔と愛の魔法をかけて

帶著笑容和愛的魔法

明日もその先も永遠に

明天也會 之後也會永遠下去

願いが叶うなら

如果願望能實現的話