少女時代 - Light Up the Sky (歌詞)

Thinking ‘bout you

어디쯤 있었니 난 정말 달라진 게 없어

是在哪裡呢 我是真的一點都沒有變

멀어진 뒤로 참 힘들었지 널 잊어야 했으니까

遠遠離去之後很辛苦吧 因為有你都還是做到了啊

시간은 무심히 지나 우리 추억도 바래가

時間無情地過去 我們的回憶也都褪了色

멀어지는 두 맘 I can’t let it go

漸漸遠去的兩顆心 I can’t let it go

하지만 믿자 우리 함께한 기억만은 선명하니까

但是只要相信我們會在一起 記憶就會鮮明起來

오늘 너를 보며 말하고 싶은 얘기 있는데 들어줄래

今天見到你 也有了想說的故事呢 回來我的身邊吧

다시 손 잡아줘 Just one more time 

再一次抓緊手 Just one more time

잘 될 거야

都會好起來啊

우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아

我們彼此是世上最了解對方的人

Stay with me day and night

사랑만 차올라 피어나도록

只充滿了愛 也綻放著

And Light Up the Sky

the sky

변하는 것은 세상에 많지만

雖然世上變化的東西很多

영원히 변치 않는 것들도 있어

但是也存在著永垂不朽的事物

바보같지만 믿고 있었지

即使像個傻瓜卻仍深信不疑

우린 다시 만날 거란 걸

我們會再次相見

지금 내 앞의 널 다시는 보내고 싶지 않아

如今我面前的你 不想再讓你離我而去

말해줄래

告訴我吧

내 안에 안겨와 Just one more time

進來我的心裡 Just one more time

잘 될 거야

都會好起來啊

우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아

我們彼此是世上最了解對方的人

Stay with me day and night

사랑만 차올라 피어나도록

只充滿了愛 也綻放著

And Light Up the Sky

나와 영원히 함께 해 줄래?

與我永遠在一起好嗎

세상 끝까지 내 곁에서 머물러 줄래?

直到世界終結 能留在我的身邊嗎

내가 꼭 그럴 테니까 Until the end

因為我一定會那樣做

Huh 날 떠나지마

Huh 請別離開我

다시 손 잡아줘 Just one more time 

再一次抓緊手 Just one more time

잘 될 거야

都會好起來啊

우린 서로를 세상 제일 잘 알잖아

我們彼此是世上最了解對方的人

Stay with me day and night

사랑만 차올라 피어나도록

只充滿了愛 也綻放著

And Light Up the Sky

(Don’t be afraid my love) Baby Light Up the Sky

(Don’t be afraid my love) Baby Light Up the Sky