Jimin - Like Crazy (歌詞)

She's saying

她說著
Baby, 생각하지 마
Baby 不要去想了
There's not a bad thing here tonight

今晚這裡沒有什麼壞事
Baby, 떠나도 좋아
Baby 離開也無妨
있어 줘 오늘까지만
就陪我到今天為止

Watch me go

看著我走
날 적셔 밤새도록 (away)
將我浸濕一整晚 (away)
아침도
早晨也
취해서 오지 않게
沉醉到無法前來

시끄러운 음악 속에
在吵雜的音樂聲中
희미해진 나
變得模糊的我
드라마 같은 뻔한 story
如戲劇般擺明著的 story
익숙해져 가
漸漸熟悉起來
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
和你所知道的我是否已離得太遠呢
Yeah I know

Yeah 我知道
You know

你知道
I know
我知道

I'd rather be

我情願
Lost in the lights

迷失在燈光下
Lost in the lights

迷失在燈光下
I'm outta my mind

我失去了理性
이 밤의 끝을 잡아줘
抓住這夜晚的盡頭

매일 밤
每一晚
You spin me up high
你讓我旋轉高起
너를 품은 달
懷抱著你的月亮
Let me have a taste
讓我嚐一嚐滋味

Give me a good ride
給我一個美好的旅程
(Oh I'm fallin')
(Oh 我正在墜落)
It's gon' be a good night
這會是個愉快的夜晚
(Oh I'm fallin')

(Oh 我正在墜落)
Forever you and I
永遠地你與我

거울 속에 비친 나
在鏡子中映出的我

하염없이 미쳐가
茫然無措地走向瘋狂
I'm feelin' so alive, wasting time
我感覺太真實了 浪費著時間

I'd rather be

我情願
Lost in the lights
迷失在燈光下
Lost in the lights
迷失在燈光下
I'm outta my mind
我失去了理性
이 밤의 끝을 잡아줘
抓住這夜晚的盡頭

매일 밤
每一晚
You spin me up high
你讓我旋轉高起
너를 품은 달
懷抱著你的月亮
Let me have a taste
讓我嚐一嚐滋味

Give me a good ride
給我一個美好的旅程
(Oh I'm fallin')
(Oh 我正在墜落)
It's gon' be a good night
這會是個愉快的夜晚
(Oh I'm fallin')
(Oh 我正在墜落)
Forever you and I
永遠地你與我

This will break me
這將會讓我心碎
This is gonna break me
這勢必要讓我心碎
No don't you wake me
不 別叫醒我
I wanna stay in this dream, don't save me
我想要留在這夢裡 不要拯救我
Don't you try to save me
不要試圖拯救我
I need a way we
我需要一個方法讓我們
I need a way we can dream on

我需要一種方法讓我們可以做著夢