少女時代 - FAN (歌詞)
I’ve got love on my mind
let’s turn our dreams into reality that’s right
Hey
I’ve got love in this faith
차오르는 Fantasies
毫無拘束的 Fantasies
그대에게 달려가 Right away
向你奔赴而去 Right away
When you get into trouble
당신 곁에 Together
你的身邊 Together
난 항상 FAN인걸 그대의
我一直都是你的 FAN 啊
Woo oh babe I know
Diving into you
오늘 밤 샛별에 주문을 걸어
對著今晚星星許下咒語
밤을 달려 너에게로 갈 수 있게
夜裡奔跑 為了能抵達你的身邊
길은 험해 거칠어도 결국 우린 만날 수 있었죠
那怕路途曲折險峻 也會讓我們得以相見的吧
Woo 때론 어둠 속에 갇혀 한 치 앞 보이지 않는데
Woo 有時被困在黑暗裡頭 前方什麼都看不見
You can be my guiding light
당신만이 있었죠
只要有你在
봐 힘이 들고 또 지칠 때
看好 當力氣用盡又疲憊時
언제라도 내게 기대 편히 쉬어요
不論何時 倚靠著我舒服地休息吧
You’re my shining star
그 멋진 빛 바래지 않도록 지키고 싶어
想要不退色地守護住那顆遙遠的星
I’ve got love in this faith
차오르는 Fantasies
毫無拘束的 Fantasies
그대에게 달려가 Right away
向你奔赴而去 Right away
When you get into trouble
당신 곁에 Together
你的身邊 Together
난 항상 FAN인걸 그대의
我一直都是你的 FAN 啊
Woo 내 눈엔 그대만 빛났어
我眼中你是唯一閃耀著
외로운 시간 언제나 찾아와
不管何時寂寞的時間總會找上來
나의 앞을 가로막아 멈추게 해
阻擋在我的面前 讓我止步不前
알아 눈물쯤은 언제나 혼자만의 것이지만
我知道 雖然哭泣時總是會獨自一人
Woo 그 순간이 지나가면
Woo 那一瞬間過去的話
내 옆엔 그대가 있기에
因為我身旁有了你
You can be my guiding light
난 힘낼 수 있겠죠
我就能振作起來吧
더 사랑하고 안아줄래
請更深愛地抱著我
나도 너의 가장 큰 힘이 될 수 있게
我也能成為支柱你的感情得力量
You’re my shining star
그 환한 빛이 영원하도록 지키고 싶어
也想永遠地守護那道光
I’ve got love in this faith
차오르는 Fantasies
毫無拘束的 Fantasies
그대에게 달려가 Right away
向你奔赴而去 Right away
When you get into trouble
당신 곁에 Together
你的身邊 Together
난 항상 FAN인걸 그대의
我一直都是你的 FAN 啊
(Na na na na na na)
I wanna be your star
(Na na na na na na)
Oh my love dreams come true on tonight
나만의 별이 돼 준 너
你成為了屬於我的光
가보는 거야 서롤 믿잖아
去看看吧 不是相信著彼此嘛
You’re my shining star for this night
내 손 꼭 잡아
緊抓住我的手
and we stay all night
You’re my shining star for this night
I’ve got love in this faith
차오르는 Fantasies
毫無拘束的 Fantasies
그대에게 달려가 Right away
向你奔赴而去 Right away
When you get into trouble
당신 곁에 Together
你的身邊 Together
난 항상 FAN인걸 그대의
我一直都是你的 FAN 啊
