SEVENTEEN - ROCK (歌詞)
Just You
너만이 내 내 세상을 흔들어놔
只有你 撼動了我 我的世界
Just You
너만이 내 고통의 이유 B B Baby
只有你 是我痛苦的理由 B B Baby
구름 속을 파고드는 듯
像是深入雲層裡
내 맘을 가볍게 제껴내
將我的心輕輕拋開
모든걸 너로부터 시작해서 끝나게 해
一切都從你開始 既然開始了就結束吧
기분 좋은 고통 계속해서 더
心情轉好的痛苦會繼續下去
벼랑 끝에 몰아세워 더 아찔함을 줘
逼到懸崖盡頭 給我更驚險的感覺
잡힐 때쯤 또 다시 사라지는 널
抓住的時候又再次消失的你
온몸이 굳어 눈으로만 쫓을 수 있는걸
全身無法動彈 只能用眼睛追逐你啊
Lock 된 네 감정에 한마디로 문 딱 여네
成為Lock的你 感情用一句話開啟門來
열쇠가 없을 땐 달콤한 말이 차선책
沒有鑰匙的時候 甜言蜜語是第二方案
난 평소에 널 연구해서 공부를 매일 거듭해
我平時就研究你 每天用功複習
뒀던거 보여줄게
給你見識我的成果
Rock my head
Yeah Just right now
모든 게 멈췄어
一切都停止了
너를 마주하고서 굳어버린 Body
面對著你動彈不了的 Body
Yeah Just right now
격해진 감정을 ooh yeah
激動的心情 ooh yeah
So dangerous 숨길 수 없어
So dangerous 無法隱藏
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
모든걸 더 바래 좀 더 바래
更加盼望一切 再更盼望
그저 너만이 날 움직이게 하는
只有你讓我動了起來
이건 대체 무슨 병에 걸린 건지
這到底是得了什麼病
깊은 밤에 빠질듯한
彷彿陷入深夜的
향에 취해버렸어 Baby
香氣之中 沉醉不已 Baby
감각을 깨워 더 예민해진
喚醒感覺後變得更加敏感
촉들을 타고 파고들어 더 깊이
觸角又攀又鑽地進去 更加深入
Yeah Just right now
모든 게 멈췄어
一切都停止了
너를 마주하고서 굳어버린 Body
面對著你動彈不了的 Body
Yeah Just right now
격해진 감정을 ooh yeah
激動的心情 ooh yeah
So dangerous 숨길 수 없어
So dangerous 無法隱藏
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
알지 못하게
一無所知地
너란 바다에 휩쓸려
被你這片大海吞噬
깨질 것 같은데
感覺像要粉碎了
너 땜에 하루에도 몇 번씩
因為你 一天好幾次
머리엔 너가 도배되고
腦袋你被塗滿了
자리 더 없지
沒有更多位置
잊어 보려다가도 어느새
就算也想忘記 不知不覺間
너의 생각이 내 시야를 가려
你的想法遮住了我的視線
너란 길을 난 헤매
我徘徊在你這條路上
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock Rock Rock Rock
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
