부석순(SEVENTEEN) - Just do it (거침없이) (歌詞)
Ladies and gentlemen
They call us 부 석 순
They call us 夫 碩 順
Let's go
뭘 좀 아는 놈들이
知道些什麼的傢伙們
뭘 좀 알려주려 해
總有些什麼要告訴別人
이게 뭔가 싶을 걸 ooh-eh-ooh-eh-oh
這到底想說什麼呢 ooh-eh-ooh-eh-oh
근심걱정 가득 찬 세상살이 걷어차
充滿擔心憂愁的 世俗規範都一腳踢開
걷어차 걷어차 차 차 차
踢開 踢開 踢 踢 踢
내 스타일로 날 follow
按我的風格來 隨我 follow
거기 두 줄로 갈러
去那裡分成兩列站好
너희 마음 다 알아
你們的心情我都懂
손을 뻗어서 hello
舉直雙手 hello
하기 힘든 건 내일 해
麻煩的事明天在做
그냥 해 달라 해 다음에 하면 돼 ho
那樣做 找別人做 下次再做也行 ho
한번 사는 인생 멋지게 살자 응 응
人生只活一次 就帥氣地活著吧 嗯 嗯
거리를 거니는 사람들 속에 너를 숨기지마
不要把你自己隱藏在人來人往的群中
이제 어떻게 해야 하는지
現在該怎麼做呢 還是得要做啊
눈 똑바로 뜨고 우릴 지켜보면 돼
張大眼睛看好跟著我們就行了
한다면 하는 놈 그게 나
說到做到的傢伙就是我
싫은 건 싫다고 말할 줄도
討厭的事也會直接拒絕
알아야지 네 맘대로
要知道 全看你的心情
하고 싶은 건 거침없이 다 해
想做的事就毫不猶豫地全做吧
거침없이 난 걸어가지 yeah
毫無顧忌 我行走前進 yeah
거침없이 난 달려가지 yeah
毫無顧忌 我奔跑前進 yeah
거침없이 난 날아가지 yeah
毫無顧忌 我飛翔前進 yeah
거침없이 더 거침없이 yeah
毫無顧忌 更加毫無顧忌 yeah
자자자 2절은 더 빡세게 간다
來來來 第2段 要更使勁了
난 빽도 없이 직진
我沒有背景 直直向前
후라이드 양념 치킨
原味炸雞 調味炸雞
고민고민 하지 않지
苦惱苦惱 當然不會
우유부단하지 않지 ho
優柔寡斷 當然不會 ho
전국각지에서 모인
來自全國各地的傢伙們
놈들이 또 세상 흔드는 중임 ho ho
正在更加撼動這個世界 ho ho
우리의 재능을 기부 기부 기부 ho
我們的才能 奉獻 奉獻 奉獻 ho
막힘없이 나는 go
暢行無阻 我 go
굳이 설명 안 해도
不必非得說明才行
뭐든지 내 맘대로 ooh ooh yeah
什麼事全看我心情 ooh ooh yeah
난 거침없이 걸어가지
我毫無阻礙行走前進
거침없이 달려가지
毫無阻礙奔跑前進
거침없이 날아가지
毫無阻礙飛翔前進
Get it get it get it ho
거리를 거니는 사람들 속에 너를 숨기지마
不要把你自己隱藏在人來人往的群中
이제 어떻게 해야 하는지
現在該怎麼做呢 還是得要做啊
눈 똑바로 뜨고 우릴 지켜보면 돼
張大眼睛看好跟著我們就行了
한다면 하는 놈 그게 나
說到做到的傢伙就是我
싫은 건 싫다고 말할 줄도
討厭的事也會直接拒絕
알아야지 네 맘대로
要知道 全看你的心情
하고 싶은 건 거침없이 다 해
想做的事就毫不猶豫地全做吧
거침없이 난 걸어가지 yeah
毫無顧忌 我行走前進 yeah
거침없이 난 달려가지 yeah
毫無顧忌 我奔跑前進 yeah
거침없이 난 날아가지 yeah
毫無顧忌 我飛翔前進 yeah
거침없이 더 거침없이 yeah
毫無顧忌 更加毫無顧忌 yeah
고개를 들어봐 하늘은 파란데
抬起頭來 天空是多麼藍呢
맘을 내려놔 좀 더 비워봐
放下心來 稍微放空吧
세상을 크게 봐
宏觀地看世界吧
거침없이 걸어가지
毫無阻礙 勇往直前
거침없이 걸어가지
毫無阻礙 勇往直前
거침없이 걸어가지
毫無阻礙 勇往直前
거침없이 걸어가지
毫無阻礙 勇往直前
뭐해 안 하고？
不做在幹嘛呢？
한다면 하는 놈 그게 나
說到做到的傢伙就是我
싫은 건 싫다고 말할 줄도
討厭的事也會直接拒絕
알아야지 네 맘대로
要知道 全看你的心情
하고 싶은 건 거침없이 다 해
想做的事就毫不猶豫地全做吧
거침없이 난 걸어가지 yeah
毫無顧忌 我行走前進 yeah
거침없이 난 달려가지 yeah
毫無顧忌 我奔跑前進 yeah
거침없이 난 날아가지 yeah
毫無顧忌 我飛翔前進 yeah
거침없이 더 거침없이 yeah
毫無顧忌 更加毫無顧忌 yeah
거침없이
毫無顧忌
거침없이
毫無顧忌
거침없이
毫無顧忌
거침없이 더 거침없이 yeah
毫無顧忌 更加毫無顧忌 yeah
