SEVENTEEN - Call Call Call! (歌詞)
Seventeen
もし セカ セカ セカ セカ
如果 世界 世界 世界 世界
セカセカセカセカ
世界 世界 世界 世界
世界を敵にしたって
世界都成為了我的敵人
マジ ギリ ギリ ギリ ギリ
就會 一直 一直 一直 一直
ギリ ギリ ギリ まで
直到 直到 直到 最後
僕らはずっと一緒
我們還是都在一起
君のことをどんなときでも守るよ Ha
無論什麼時候 我都會保護著你 Ha
誰がなんて言おうと すぐ行くよ
不管別人說了什麼 我馬上就來
マイペースな感じでまた
隨著我步調的感覺
面倒くさいお願いなら
如果有麻煩的請求
Ah せっかち急かすのヤダ
啊 別急急忙忙地催促了 很討厭
もう今度はやらないから
現在這次不會再做了
問題難題だらけでも Yeah
就算有滿滿的難題和瓶頸 Yeah
どんな時も味方さ すぐ行くよ
無論何時我都站在你這邊 我馬上就來
理不尽とストレスに
那些不講理和壓力
挟まれてやるせないよね
你應該沒有被夾在其中吧？
疲れ果てその胸が
那些積累胸口的疲憊
パンクパンクしそうなら
就那樣爆開來 爆開來的話
Awoo 今すぐ電話して
Awoo 現在立刻打通電話來
Yeah ah yeah 今すぐに
Yeah ah yeah 現在馬上
鳴らしてよ 躊躇わないで
向我訴苦吧 不要猶疑了
呼んでみて Yeah baby すぐ行くよ
呼喚我吧 Yeah Baby 我馬上就來
何処へでも僕が 走るから
無論你在哪裡 我都會跑過來
O o o oh o o oh o o o ohチリンチリーン
鈴 鈴 鈴 鈴
O o o oh o o ohチリンチリーン
鈴 鈴 鈴 鈴
チリンチリーン チリンチリーン チリンチリーン
鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴
もしもし？
喂 喂
もう速攻会いに行こう
還是我們快速見一下面吧
Now そこまで 駆けつけよう
Now 我會很快趕過去
No 泣かないで 直行する baby そばにいるよ
No 別再哭泣了 我會直達而去 baby 到你身邊
失敗思い起こせば
如果回想起失敗
逃げ出したい でもhowever
也會想逃走啊 但是 however
Ah なんでも悩み込めば
無論什麼都只是煩惱的話
もう抜けないほら forever
或許已經無法逃出是吧 forever
問題難題だらけでも Yeah
就算有滿滿的難題和瓶頸 Yeah
どんな時も味方さ すぐ行くよ
無論何時我都站在你這邊 我馬上就來
抱えてる もどかしさ
不斷擔承 覺得鬱悶的話
僕に全部話して欲しい
我要你全部都告訴我
胸の中カラにして
把心中的事都掏出來
笑顔になるまで
直到你露出笑容
Awoo 今すぐ電話して
Awoo 現在立刻打通電話來
Yeah ah yeah 今すぐに
Yeah ah yeah 現在馬上
聴かせてよ 君の声を
讓我聽聽 你的聲音吧
会いたいよ Yeah baby 会いたいよ
好想見你 Yeah baby 好想見你
話してよ 僕に 何もかも
對我說出來吧 什麼都行
Ay 夜も朝も
Ay 不分晝夜
Ay 君だけ Everyday 想ってるよ
Ay 只有你 Everyday 是我所想念的
Seventeen僕のスマホ バッテリー切れるくらい
直到我的手機電池沒電了為止
Call me call me call me call me今すぐ電話して! Yeah ah yeah 今すぐに
馬上打電話給我! Yeah ah yeah 現在馬上
鳴らしてよ 躊躇わないで
向我訴苦吧 不要猶疑了
呼んでみて Yeah baby すぐ行くよ
呼喚我吧 Yeah Baby 我馬上就來
何処へでも僕が 走るから
無論你在哪裡 我都會跑過來
チリンチリーン
鈴 鈴 鈴 鈴
O o o oh o o ohチリンチリーン チリンチリーン
鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴
