SEVENTEEN - 20 (歌詞)
Vocal Team ( Jeonghan / Joshua / WOOZI / DK / Seungkwan )
아직도 하루 온종일
整天整夜至今還是
지루하기 만한 Morning
只覺得無聊的 Morning
Far away so far away
far away so far away
언제까지나 진전이 없는
無論何時都沒有進展
너와의 거린
我和你的距離
So far away (Far away so far away)
아직도 예전의 나에 머무는지
到現在 還停留在以前的我嗎
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
是啊 也許看在你那小小的眼裡
어린 아이의 모습으로 보이겠지
還像是小孩的樣子吧
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
也不是什麼一天 兩天的事
근데 뭘 어떡해
但是要怎麼辦呢
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
在我面前笑的樣子 令人在意得很
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
不是那樣只能老實待著的情況啊
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
從現在開始 B alright
함께 있는 Morning baby
在一起的 Morning baby
I want u to be my night
너의 생각하는 모든 게
你所想得到的一切
나의 모든 것 이 될 수 있도록
為了能成為我的一切
날 봐줘 And be my lady
看著我 And be my lady
You're my twenties
그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마
不要就那樣裝作若無其事地度過
If u want me yeah if u want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
我的所有一切都能給你
내가 있다면 니 맘에 있다면
有我在的話 在你的心裡的話
정말 아무도 모르게 어느새
說實話 在不知不覺間
나조차도 변해 버렸네
就連我都變了
꼬였네 꼬였네 baby
糾纏著 糾纏著 baby
네게 꼬였네 꼬였어 lady
被你糾纏在一起 lady
정말 내가 이럴 줄은 몰랐어
真沒想到我也會發生這種事
설마 했던 일이라서
不會吧 是曾發生過的事
(You’re Oh)
아직도 예전의 나에 머무는지
到現在 還停留在以前的我嗎
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
是啊 也許看在你那小小的眼裡
어린 아이의 모습으로 보이겠지
還像是小孩的樣子吧
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
也不是什麼一天 兩天的事
근데 뭘 어떡해
但是要怎麼辦呢
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
在我面前笑的樣子 令人在意得很
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
不是那樣只能老實待著的情況啊
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
從現在開始 B alright
함께 있는 Morning baby
在一起的 Morning baby
I want u to be my night
너의 생각하는 모든 게
你所想得到的一切
나의 모든 것 이 될 수 있도록
為了能成為我的一切
날 봐줘 And be my lady
看著我 And be my lady
You're my twenties
날 보고 있는 니 모습이 참 아름답다고
你看著我的樣子 真的好美麗
다 전하고만 싶어
想把一切都傳達給你
눈 앞에 보이는 니 모든걸
眼前所看見 你的一切
다 아끼고 싶어 그냥 내게 와주면 돼
都想要珍惜 就只差你走向我了
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
從現在開始 B alright
(언제까지나) 너의 생각만 하는
(無論何時) 都只想著你
내 모습을 다 비춰줄게
將我的樣子全都照耀著你
그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지마
不要就那樣裝作若無其事地度過
If u want me yeah if u want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
我的所有一切都能給你
내가 있다면 니 맘에 있다면
有我在的話 在你的心裡的話
