NU'EST - Firework (歌詞)

머리가 아픈 나의 어느 날

頭好痛 我的某個我

너와 있으니 생각이 참

與你在一起時不時地想起

내 머릿속에 무슨

我的腦袋有個什麼

생각이 살아서 이렇게 난린지

思緒如此活躍 這樣亂糟糟的

나를 보는 너는 뭘 좀 알고 있나

注視著我的你 知道些什麼嗎

내 맘 Firework 처럼 터질 듯해

我的心如 Firework 般就要爆炸了

넌 알고 있을까

你會知道嗎

빛났다 사라져 내 눈에 남아있어

發光又消失了留存在我的眼中

복잡한 기분인 걸

好複雜的感覺

다시없을 시간 Oh Nana

不再回頭的時光 Oh Nana

아침이 온다면 Oh Nana

如果早晨到來的話 Oh Nana

Oh Ah 그리고 이 느낌은

Oh Ah 還有這個感覺是

Feels like a firework

Feels like a firework

내일의 시간을 모두 빌려서

借走明天的所有時間

끝이 없어질 새벽녘

讓黎明永無止盡

Feels like a firework

Feels like it feels like a firework

우리 둘 다 취해버린 지금에

在我們兩個都喝醉了的此刻

Tell me what you want (Want) babe

불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on

對著天空發射煙火 On and on

서로가 바라보는 지금마저 On and on

即使是現在看著彼此 On and on

심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건

心臟快速跳動著 彷彿要爆炸一樣

Feels like a firework

Feels like a firework

(One Two 셋 찰칵)

(One Two 三 喀嚓)

Lit it up lit it up 우리 둘만 왜

Lit it up lit it up 只有我們倆 是為什麼

이리도 빛나는지 나도 몰라 Yeah

這麼耀眼 我也不知道 Yeah

흐릿해진 하늘 위 속에

在烏雲密佈的天空上

우리 빛나 눈부시게

我們閃耀動人

내 맘의 불꽃은 터질 것 같아

我心中的煙火像是爆炸一般

넌 알고 있을까

你會知道嗎

빛났다 사라져서 내 눈 안에 있는 걸

發光又消失了 在我的眼裡的是

다시없을 시간 Oh Nana

不再回頭的時光 Oh Nana

아침이 온다면 Oh Nana

如果早晨到來的話 Oh Nana

Oh Ah 그리고 이 느낌은

Oh Ah 還有這個感覺是

Feels like a firework

Feels like a firework

내일의 시간을 모두 빌려서

借走明天的所有時間

끝이 없어질 새벽녘

讓黎明永無止盡

Feels like a firework

Feels like it feels like a firework

우리 둘 다 취해버린 지금에

在我們兩個都喝醉了的此刻

Tell me what you want (Want) babe

불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on

對著天空發射煙火 On and on

서로가 바라보는 지금마저 On and on

即使是現在看著彼此 On and on

심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건

心臟快速跳動著 彷彿要爆炸一樣

Feels like a firework

Feels like a firework

지금 기분을 추억으로만 남기지 않기로 해 

不會將此刻的心情 僅僅當作是回憶

너무 아쉽기도 해

實在太可惜了

Yeh 마치 하늘의 그림같이 저 하늘 높이

就像是天空上的一幅畫 高高在天

터져 흩날리는 Oh Babe

飛煙四散的 Oh Babe

Firework

Firework

불꽃을 하늘 위로 쏘아 올려 On and on

對著天空發射煙火 On and on

서로가 바라보는 지금마저 On and on

即使是現在看著彼此 On and on

심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건

心臟快速跳動著 彷彿要爆炸一樣

Feels like a firework

Feels like a firework