Acourve - Drunk In Love (취한김에) (歌詞)
취한김에 너에게 말할까
要在喝醉的時候告訴你嗎
취한김에 고백을 해볼까
要在喝醉的時候告白嗎
오래전부터 너를
從很久以前就對你
좋아해왔었다고 말야
曾經說過喜歡的吧
오늘밤엔 말하고 싶어
今天晚上也想說出口
좀 취했나봐
好像有點醉了
니 앞에서면 하려던 말도 잘못해
在你面前連想說的話也會說錯
실수할까봐 좀 천천히 마셔봐도
怕會失誤吧 就算是慢慢地喝
너를 쳐다보면
盯著你看的話
바보처럼 다 무너져
就像傻瓜一樣都陷入了
술한잔에 취해 너의 미소처럼
一飲而盡地醉了 像是你的笑容
오늘밤엔 그냥 넘길수가 없어 난
只是過不了今晚的難關 我
말하고 싶어 후회를 해도
就算會後悔也想告訴你
취한김에 너에게 말할까
要在喝醉的時候告訴你嗎
취한김에 고백을 해볼까
要在喝醉的時候告白嗎
오래전부터 너를
從很久以前就對你
좋아해왔었다고 말야
曾經說過喜歡的吧
오늘밤엔 말하고 싶어
今天晚上也想說出口
농담에 숨겨진
隱藏在談笑中
나의 마음을 너에게 말하려 해
我的心要對你說出來
술에 취해 흔들린
藉著酒醉動搖的
나의 눈빛을 너에게 비추려해
我的眼眸要將你照映出
저 달빛에 비친 너의
在月光下映出的你
숨막힐듯한 미소에 말을 잃어가
令人窒息的笑臉 我說不出話來
너를 바라보면
盯著你看的話
바보처럼 다 무너져
就像傻瓜一樣都陷入了
술한잔에 취해 너의 미소처럼
一飲而盡地醉了 像是你的笑容
오늘밤엔 그냥 넘길수가 없어 난
只是過不了今晚的難關 我
말하고 싶어 후회를 해도
就算會後悔也想告訴你
취한김에 너에게 말할까
要在喝醉的時候告訴你嗎
취한김에 고백을 해볼까
要在喝醉的時候告白嗎
오래전부터 너를
從很久以前就對你
좋아해왔었다고 말야
曾經說過喜歡的吧
오늘밤엔 말하고 싶어
今天晚上也想說出口
좀 취해보여도 진심이야
就算看來有點醉了 也是真心話啊
정말 이런 내맘 알아줘
是真的 請理解我這樣的心情
취한김에 너에게 말할까
要在喝醉的時候告訴你嗎
취한김에 고백을 해볼까
要在喝醉的時候告白嗎
오래전부터 너를
從很久以前就對你
좋아해왔었다고 말야
曾經說過喜歡的吧
오늘밤엔 말하고 싶어
今天晚上也想說出口
