Minhyun - Hidden Side (歌詞)
2023.02.27。作曲：Ryan S. Jhun, Mathias Nilsen, Galeyn Tenhaeff, Willemjin May。作詞：이이진, 정희영
두 눈이 얽힌 순간
雙眼交會的瞬間
망설임은 잠깐
猶豫只是暫時的
깊이 들여다보려 해
想要更深入瞭解
쉽게 헤어날 수 없게
不會讓你輕易掙脫
조금 아슬하면 어때
有點驚險又如何呢
네게 좀 더 닿길 원해
想要再靠近你一點
매혹 속으로 번져간 맘
在魅惑之中蔓延的心
다그칠수록 휘어잡아
愈是急促就愈陷入
긴 적막에 휩싸인 이 밤
被漫長寂靜籠罩的今夜
숨소리도 울리지
就連呼吸聲也迴盪著
긴장감을 녹여
融化緊張感
내 맘 할퀸 네 맘
我的心迷惑了你的心
이건 진실 혹은 거짓
這是真實還是謊言
(Why don't you know)
Can you see?
예고 없이 너를 사로잡을 Timing
毫無預兆地抓住你的 Timing
네 눈에 비친 Privacy
你眼中照映出的 Privacy
다 나로 담아 네 맘의 Scene
全部用我填滿 你心裡的 Scene
Can you feel?
여백 없이 작은 빈틈 하나까지
連一個小小的空隙都不留下
느낀 대로 채워가도 돼
將感受到的填滿也沒關係
찾아봐 내 안의 Hidden side
找出來吧 我內心的 Hidden side
다문 입술 위로
在緊閉的唇瓣上
가빠진 숨소리
急促的喘息聲
떨리는 눈빛이
顫抖的眼神
더 깊게 속삭여
更深沉的悄語聲
뭐든 예상을 앞서가
不管什麼都超乎預想
거릴 좁혀가는 너와 나
縮小距離的你和我
미묘하게 달라지는 각도마다
每個微妙的不同角度
넌 또 다른 나를 바라봐
你再看看另一個我
날 삼킬 듯 휘청인 이 밤
彷彿就要吞噬我 搖曳的今夜
네 주위를 맴돌지
在我周圍徘徊
경계심을 풀어
放鬆下的防備
쏟아지는 네 맘
你傾瀉而出的心
이건 진실 혹은 거짓
這是真實還是謊言
(Gotta let you know)
Can you see?
예고 없이 너를 사로잡을 Timing
毫無預兆地抓住你的 Timing
네 눈에 비친 Privacy
你眼中照映出的 Privacy
다 나로 담아 네 맘의 Scene
全部用我填滿 你心裡的 Scene
Can you feel?
여백 없이 작은 빈틈 하나까지
連一個小小的空隙都不留下
느낀 대로 채워가도 돼
將感受到的填滿也沒關係
찾아봐 내 안의 Hidden side
找出來吧 我內心的 Hidden side
낯설지 않아 네 모든 시선
不再陌生 我所有的視線
날 숨길 수 없게 또 계속 흔들어
讓我無法隱藏 又繼續動搖
전부 찾을 것만 같아
像是要全部找出來
눈을 떼지 말아줘
不要避開視線
이미 넌 다 알고 있잖아
你不是已經都知道了嘛
I can see
어김없이 내게 사로잡힐 Timing
沒有餘地被我抓住的 Timing
난 오직 너의 Privacy
我依然是你的 Privacy
멈출 수 없는 우리의 Scene
無法停止的 我們的 Scene
You can see
어질러진 작은 감정 하나까지
連一絲絲的感情都混亂不已
놓치지 마 지금 이 순간
不要錯過現在這一瞬間
느껴봐 내 안의 Hidden side
感受吧 我內心的 Hidden side
전부 느껴봐 Hidden side
試著感受所有的 Hidden side
내게 빠져들어
陷入我之中
You can see 좀 더 깊이
You can see 再深入一點
전부 느껴봐 Hidden side
試著感受所有的 Hidden side
찾아 내 안의 Hidden side
找出我內心的 Hidden side
깊이 빠져들어
深深地陷入
You want me 남김없이
You can see 不留餘地
전부 가져가 Hidden side
帶走所有的 Hidden side
