少女時代-太蒂徐 - 내가 네게 (Whisper) (歌詞)

Oh Baby 조금씩 내게 와

Oh Baby 慢慢向我走過來
No Baby 너무 빠르진 않게
No Baby 不要走的太快了
달빛이 찬란한 오늘밤
在月光燦爛著的今夜
날 비추는 너의 Moonlight 
將我照亮的你的 Moonlight 

(비추는 너의 Moonlight)

(照亮的你的 Moonlight)

널 바라보는 내 눈빛에
在你凝視著我的眼神裡
별빛을 가득히 담아서
充裝著滿滿的星光
이 밤이 끝날 때까지
到這夜晚結束為止
환히 비추는 난 너의 Starlight
明亮地照耀我 你的 Starlight

수줍은 내 떨림에 널 향해 뛰는 심장을
在我羞澀的悸動中 向著你跳動的心臟
감출 수가 없어 No No No
無法隱藏起來  No No No
이제는 고백할게 Yeah Yeah Yeah
現在要來告白了 Yeah Yeah Yeah

살며시 닿는 Lips
輕輕觸碰的 Lips
솜사탕처럼 달콤히 녹는 
如棉花糖般甜蜜融化的 Kiss
두 눈을 감고 You 너만 들리게 Ooh
緊閉雙眼的 You 只有你聽得見 Ooh

살짝만 더 내게 다가와줘
再稍微地更靠近我一些
My Favorite 이 순간
My Favorite 這瞬間
내가 네게 말해 
讓我來對你訴說 

비밀스럽게 네게 말해

輕悄悄地對你傾訴

꿈결같이 포근한
在如同夢般溫暖地
너의 품속에 쏙 안겨서
你懷抱裡緊緊依偎著

Tonight

속삭여줄래
用耳語訴說好嗎
내가 네게 내가 네게 말해
讓我來對你 讓我來對你傾訴

이제껏 숨겨온 아픔이
至今為止所隱藏的痛苦
모두 다 사라져 버리게
全部都消失不見了

가늘고 여린 나지만
雖然我是如此纖細柔弱

널 강하게 꼭 감싸줄게
但一定會堅強地包容你

신비로운 마법에 빠진 듯한 내 맘을
在神秘魔法裡 我那深深陷入的心

네게 보여 줄래 오늘이 가기 전에

讓我給你看看 在今天過去之前

부드러운 너의 Lips
用軟綿綿的你那 Lips

카라멜처럼 살며시 녹는 Kiss
像焦糖一樣輕輕融化的 Kiss

두 눈을 감고 You
緊閉雙眼的 You
Yeah baby it's for you yeah

살짝만 더 내게 다가와줘
再稍微地更靠近我一些
My Favorite 이 순간
My Favorite 這瞬間
내가 네게 말해
讓我來對你訴說 
비밀스럽게 네게 말해
輕悄悄地對你傾訴
꿈결같이 포근한 
在如同夢般溫暖地
너의 품속에 쏙 안겨서 
你懷抱裡緊緊依偎著 

Tonight
속삭여줄래
用耳語訴說好嗎
내가 네게 내가 네게 말해
讓我來對你 讓我來對你傾訴

단 한번도 느끼지 못해봤던
連一次都未曾嘗試過的感受
내 온몸을 흔드는 신선한 이 느낌
我全身都搖曳著這種新穎的感覺

My Heartbeat
난 어린 소녀가 된 것만 같아
我就好像變成了小女孩一樣
여기 너와 나 이렇게 단 둘이
這裡就你與我 像這樣單獨倆人
특별한 우리만의 꿈을
特別地 只屬於我們的夢

살짝만 더 내게 다가와줘
再稍微地更靠近我一些
My Favorite 이 순간 

My Favorite 這瞬間

내가 네게 말해
讓我來對你傾訴
비밀스럽게 네게 말해
輕悄悄地對你傾訴
꿈결같이 포근한 
如同夢般溫暖地
너의 품속에 쏙 안겨서
在你懷抱裡緊緊依偎著  

Tonight
속삭여줄래
用耳語訴說好嗎
내가 네게 내가 네게 말해
讓我來對你 讓我來對你傾訴

한번만 더 내게 다가와줘
再一次地更靠近我一些
My Favorite 한 사람 

My Favorite 那個人

내가 네게 말해
讓我來對你訴說
비밀스럽게 네게 말해
輕悄悄地對你傾訴
꿈결같이 포근한 
如同夢般溫暖地
너의 품속에 쏙 안겨서 
在你懷抱裡緊緊依偎著 

Tonight
속삭여줄래 내가 네게
讓我輕聲細語對你說著 
내가 널 사랑해

我愛你