少女時代-太蒂徐 - Only U (歌詞)

귓가에서 울리는
在耳畔響起的是

부드러운 너의 목소리
你那溫柔的聲音
난 눈을 뜨고 있어도
即使我睜開著眼睛
또 감아도 계속 너를 찾게 돼
或是再閉上眼睛 也繼續尋找著你

포근한 너의 품에서 너와 눈을 맞춰
在你溫暖的懷抱裡 與你對視著
Baby give me one more kiss
Just one more kiss
내게 속삭여줘
對我說悄悄話

너의 미소에 난 웃음 짓고
在你的微笑裡我露出了笑容
두려움은 잊은 채로
徹底忘記了恐懼
나를 숨쉬게 해
讓我可以呼吸

You are everything I've been looking for
내 곁을 지켜줄래
能守護在我身邊嗎
너의 사랑 너란 사람
你的愛 像你這樣的人
함께한 순간부터
從在一起的瞬間開始
바래진 기억에 아픔이 온대도
就算在退色記憶裡的痛苦襲來
언제나 너에게만 뛰는 내 마음을 전해 줄 거야
無論何時 我都只會向你傳達我跳動的心
You you you
Only for you you you

네가 옆에 있어도
即使你在我身邊
여전히 널 보고 싶은데
依舊還是會想念著你
나보다 널 사랑한 내 마음이
我比我還要愛你的我那心意
네게 전해지는지
有傳達給你嗎
조금 더 오랜 시간을 너와 있고 싶어
想要有更長的時間和你待在一起

Baby give me one more day
Just one more day
날 놓지 말아줘
不要放開我

내 두 눈이 너를 그리고  

我的雙眼只能跟隨你 

입술은 너만 부르고

嘴唇只會呼喚你 

널 기다리는데

為你等待著

You are everything I've been looking for
내 곁을 지켜줄래
能守護在我身邊嗎
너의 사랑 너란 사람
你的愛 像你這樣的人
함께한 순간부터
從在一起的瞬間開始
바래진 기억에 아픔이 온대도
就算在退色記憶裡的痛苦襲來
언제나 너에게만 뛰는 내 마음을 전해 줄 거야
無論何時 我都只會向你傳達我跳動的心

Tell me now
달콤한 향기로 너를 느낄 수 있게
用甜蜜的香氣讓我可以感受到你
Hold me now
마음에 널 새길래
心裡面你傾洩出來
Show me now
이 순간이 영원하지 않다고 해도
就算這瞬間並不是永遠的
My love is for you

You are everything I've been looking for
내 곁에 머물러줘
能留在我身邊嗎
너의 사랑 너란 사람
你的愛 像你這樣的人
함께한 순간부터
從在一起的瞬間開始
바래진 기억에 아픔이 온대도
就算在退色記憶裡的痛苦襲來
영원히 함께해줘
也永遠地在一起吧

You are everything I've been looking for
내 곁을 지켜줄래
能守護在我身邊嗎
너의 사랑 너란 사람
你的愛 像你這樣的人
함께한 순간부터 (그 순간부터 my baby)
從在一起的瞬間開始 (從那瞬間開始 my baby)
흐려진 기억에 슬픔이 번져도

即使在模糊記憶中悲傷蔓延著

너만을 가득 담아 뛰는 내 마음은 영원할거야
也只有裝滿了你 我跳動的心是永遠的
You you you
Only for you you you
My love is for you