少女時代-太蒂徐 - Baby Steps (歌詞)

움켜쥔 마음이 자꾸 새어나가 Oh
緊握著的心情 總是會洩漏出來 Oh
숨겨보고 감춰도 모두 흘러나가 Oh
就算試圖隱藏起來 也全都流露無遺 Oh

닿을 수 없는 너를 보면서
注視著無法觸碰的你
내 작은 그림자도 들킬까 숨어서
我小小的影子會被發現嗎要藏起來

Oh 난 떨리는 걸음을 조심히 다가가 봐
Oh 我顫抖的腳步試著小心翼翼地靠近著
Oh 난 더 가까이 갈수록 어쩐지 두려워져
Oh 我越是靠近就越不知怎麼地感到害怕
니가 멀어질까
你會遠離嗎
One, Two 내 맘이 Three, Four 숨결이
One, Two 我的心 Three, Four 連氣息
Five, Six 온몸이 너만 보며 걸어
Five, Six 整個身軀 只看著你走著

두 눈을 가릴수록 니가 더 잘 보여
越是把雙眼遮起來你越是清晰可見
(It's U, It's U)
내 두 귀를 막을수록 종일 너만 들려
我把雙耳堵住了 卻整天都只聽見你
니 눈빛 읽어내기 어려워
要把你的眼神讀懂好困難
온종일 니 곁에서 눈치만 보게 돼
一整天都只能在你身邊看著眼色

Oh 난 떨리는 걸음을 또 한번 다가가 봐
Oh 我顫抖的腳步試著再一次地靠近著
Oh 넌 내 사랑이 보이는
Oh 你能看見我的愛嗎
가까운 거리까지 이젠 다가와 줘
距離已經接近了 現在就靠近我吧

One, Two 내 맘이 Three, Four 숨결이
One, Two 我的心 Three, Four 連氣息
Five, Six 온몸이 너만 보며 걸어
Five, Six 整個身軀 只看著你走著
One, Two 어제도 Three, Four 오늘도
One, Two 昨天也 Three, Four 今天也
Five, Six 내일도 너를 향해 걸어
Five, Six 明天也 向著你走過去

오늘도 나 혼자 눈물짓는 걸음으로
我今天也獨自用淚流滿面的步伐走著
널 향해 걷고 있지만
雖然朝著你的方向走去
니 맘에 닿는 날 니 품에 안아줄
觸動你的心的那天 擁抱在你的懷裡
그 날을 기다려 I Need U hey,
等待那天的到來 I Need U hey,
Oh 난 떨리는 걸음을 조심히 다가가 봐
Oh 我顫抖的腳步試著小心翼翼地靠近著

Oh 난 더 가까이 갈수록 어쩐지 두려워져
Oh 我越是靠近就越不知怎麼地感到害怕

Oh 난 떨리는 걸음을 또 한번 다가가 봐
Oh 我顫抖的腳步試著再一次地靠近著

Oh 넌 내 사랑이 보이는
Oh 你能看見我的愛嗎
가까운 거리까지 이젠 다가와 줘
距離已經接近了 現在就靠近我吧

One, Two 내 맘이 Three, Four 숨결이
One, Two 我的心 Three, Four 連氣息
Five, Six 온몸이 너만 보며 걸어
Five, Six 整個身軀 只看著你走著
One, Two 어제도 Three, Four 오늘도
One, Two 昨天也 Three, Four 今天也
Five, Six 내일도 너를 향해 걸어

Five, Six 明天也 向著你走過去