NU'EST - Let's Love (with Spoonz) (歌詞)
마치 약속된 것 같은 날에
就像是約定好的日子
시간과 날씨도 완벽해
時間和天氣都很完美
환한 미소로 문을 열고 들어오는
帶著開朗的笑容 打開門走了進來
(들어오는)
(走了進來)
잠깐만요 이리로 와보세요
等一下 請到這裡來
여긴 달콤한 게 참 많아요
這裡有很多甜蜜的東西
나보다 더 반짝이는 눈이 내 앞에 있어서
比我更閃亮耀眼的 就在我的眼前啊
(행복해요)
(好幸福啊)
달콤한 건 끌어안을 때 더 그런데 (Oh)
擁抱甜蜜的事物時 又更是如此呢 (Oh)
우리 한번 안아 볼래요
我們要不要擁抱一次呢
Yeh 누군가의 얘기론 (얘기론)
Yeh 是在說誰的故事 (故事)
세상 가장 달달한 건 딴 게 아닌 사랑 이래요
世界上最甜蜜的不是別的 就是愛呢
당신에게 가장 어울릴 초콜릿 찾고 있어요
我正在尋找最適合你的巧克力
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?
能在給我多一點時間嗎
지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
雖然現在手中就有香甜的巧克力了
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
但別忘了 我們也是必須要相愛啊
하면 돼요
要做到才行
La La La La La La La La La La
누가 누구에게 주면 어때
是誰給了誰又怎樣呢
달콤한 건 모두가 좋아해
只要是甜美的東西都好
나도 모르게 조금 기분이 좋아지고
我也不知不覺 心情就變好了
내 마음은 금세 웃게 돼
我的心也轉眼會笑了
줄려고 이거 포장해 놨는데
為了把這個送給你而包裝了呢
밝은 미소를 주면 내가 놀래
要是對著我開朗的微笑 我會很驚訝的
음 달콤하다 못해 내가 달다
嗯 不能那麼甜美的我 可是很甜的
달콤한 건 끌어안을 때 더 그런데 (Oh my)
擁抱甜蜜的事物時 又更是如此呢 (Oh my)
우리 한번 안아 볼래요 (Yo)
我們要不要擁抱一次呢 (Yo)
Yeh 누군가의 얘기론 (얘기론)
Yeh 是在說誰的故事 (故事)
세상 가장 달달한 건 딴 게 아닌 사랑 이래요
世界上最甜蜜的不是別的 就是愛呢
당신에게 가장 어울릴 초콜릿 찾고 있어요
我正在尋找最適合你的巧克力
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?
能在給我多一點時間嗎
지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
雖然現在手中就有香甜的巧克力了
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
但別忘了 我們也是必須要相愛啊
하면 돼요
要做到才行
어쩌면 사랑은 어려워
或許愛是艱苦的吧
누구나 사랑이 필요해
但無論是誰都需要愛
사랑한다는 말보다 따뜻한 말
比起說我愛你 溫暖的一句話
한마디가 힘이 될 때가 있어요
也會有成為力量的時候
서로에게 이 말을 꼭 전해요
一定要對彼此說出這些話
난난난나 난난난나
난난난나 난난난나
멀리 있지 않아요
我不會離得太遠
지금부터 사랑을 시작해 봐요
從現在開始試著談場戀愛吧
사랑을 우리와 함께하세요
與我們一起分享愛吧
지금 바로 하면 돼요
現在立刻開始就可以
