NU'EST - FACE (歌詞)
걸리적거리는 stupid 뭐라니
礙手礙腳的 stupid 在幹嘛呢
머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아
頭腦簡單 所以說的話輕得像羽毛似的
손바닥만한 이 좁은 곳에서
在這巴掌點大的狹小地方
오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라
喔 與正在尋找喜馬拉雅山的你不同
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
那裡會受傷 走遠一點 會受傷
때로는 용감해서 문제지
有時太勇敢是個問題
외쳐 구해달라 외쳐
呼救 大聲呼喊求救
아니면 지금부터 너 잘 봐
不然現在開始你就好好看著吧
터져 나오는 Jackpot
爆發出來的 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
誰說了什麼 so what
이게 너와 나의 차이라고
這就是我和你的區別
터져 나오는 Jackpot
爆發出來的 Jackpot
멈출때까지 can`t stop
直到停止 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
非得要闖禍才會知道痛
그래서 니가 거기까지란 거야
所以你也只是僅此而已嘛
벌써부터 배워먹은 쇼맨십
早已經見識到的浮誇演技
벌써부터 갖다 버린 friendship
早已經丟棄的 friendship
그래 어디 가서 자랑해
是啊 要去哪裡吹噓呢
나쁜 건 또 누구보다 빨리 배우지 쉿
學壞的速度比誰都快 噓
허우적거리는 stupid 괜찮니
無用掙扎的 stupid 還好嗎
집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게
想回家的話就說吧 我會放過你的
결코 놀리지는 않아 hey wassup loser
我絕不是開玩笑 hey wassup loser
오 네 상태에 그저 난 click the like it
哦 你的狀態我只是 click the like it
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
那裡會受傷 走遠一點 會受傷
때로는 용감해서 문제지
有時太勇敢是個問題
외쳐 구해달라 외쳐
呼救 大聲呼喊求救
아니면 지금부터 너 잘 봐
不然的話 現在開始盯著你
터져 나오는 Jackpot
爆發出來的 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
誰說了什麼 so what
이게 너와 나의 차이라고
這就是我和你的區別
터져 나오는 Jackpot
爆發出來的 Jackpot
멈출때까지 can`t stop
直到停止 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
非得要闖禍才會知道痛
그래서 니가 거기까지란 거야
所以你也只是僅此而已嘛
뭘 믿고 이러냐 혀를 차
是相信了什麼 令人咋舌
뭘 보고 배웠기에 기가 차
是看什麼學的 讓人無語啊
뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
新聞都一樣 年紀卻有些差異
우리가 왜 이런지 몰라
不明白我們為什麼這樣
터져 나오는 Jackpot
爆發出來的 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
誰說了什麼 so what
이게 너와 나의 차이라고
這就是我和你的區別
터져 나오는 Jackpot
爆發出來的 Jackpot
멈출때까지 can`t stop
直到停止 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
非得要闖禍才會知道痛
터져 나오는 Jackpot
爆發出來的 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
誰說了什麼 so what
이게 너와 나의 차이라고
這就是我和你的區別
터져 나오는 Jackpot
爆發出來的 Jackpot
멈출때까지 can`t stop
直到停止 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
非得要闖禍才會知道痛
그래서 니가 거기까지란 거야
所以你也只是僅此而已嘛
사람을 내려다 보면써
俯視著看不起別人
밑에 볼 거 없어 아무도 없어
下面沒什麼好看的 什麼也沒有
결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야
最後跳起來吧 你就是跳蚤啊
우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야
再怎麼固執吧 在我面前只是個污點
This is a story about a dwarf and giant
這是有關矮人與巨人的故事
But it`s gonna end just like David and Goliath
但結局似乎就像大衛與歌利亞
Keep up with my pace it you can
如果你可以跟上我的步伐
Don`t lag Wile E.coyore
別落後威利狼了
cuz I`m road Runner fast
因為我有嗶嗶鳥的速度
