NU'EST - Best Summer (with Spoonz) (歌詞)
어디든 떠나가보자
無論哪裡我們出發吧
가만히 누워 있어도
就算是躺著不動
모든 게 아름다운 곳으로
到一個一切都很美好的地方
햇살이 비추면 Ah ha
只要陽光普照 Ah ha
놀라워 이런 풍경이 Beautiful Ah ha
這樣令人意外的風景 Beautiful Ah ha
이런 걸 보고하는 말이구나
這樣的說法再適合不過了
온 세상이 그림 같아 매일매일
整個世界宛如一幅畫 每天每天
시원한 내일을 만들며 하루 종일
一整天都要 讓明天變得爽快
잔디 위 한 평의 돗자리 우리만의
草地鋪上一坪野餐墊 專屬我們的
세상의 두 팔베개를 하고서
枕著世界的雙臂
바람은 손을 스치며
讓風吹拂過手
우리의 맘 맘 맘 가까워져
我們的心 心 心會愈來愈靠近
바라만 봐도 행복해지는
只是看著也會幸福的
우리의 Summer Time
我們的 Summer Time
내리쬐는 태양 아래서
陽光直射的太陽下
내 눈에는 세상이 비쳐서
我眼中反射的世界
더 반짝일 수 있어요
會更加閃閃發光
나에게 최고의 여름을 가득
讓我度過最美好的夏天
모두에게 선물하고 싶어요
也想作為禮物 送給所有人
스치는 모든 것들
所有擦肩而過
쌓여서 추억
積累的回憶
하나둘씩 차곡차곡 모아
一個接著一個堆疊而成
꺼내 보고 싶어서 매일매일
想要拿出來看看 每天每天
많은 걸 바라고 있지 않아
不會奢望太多吧
항상 행복한 맘을 가지고 싶을 뿐이야
只是想一直有顆幸福的心而已啊
함께 하고 싶을 뿐인걸
只想在一起而已
편하게 두 팔베개를 하고서
舒服地枕著雙臂
하늘빛 손 틈 사이로
天空光從指縫中穿透
우리의 맘 맘 맘 가까워져
我們的心 心 心會愈來愈靠近
바라만 봐도 행복해지는
只是看著也會幸福的
우리의 Summer Time
我們的 Summer Time
내리쬐는 태양 아래서
陽光直射的太陽下
내 눈에는 세상이 비쳐서
我眼中反射的世界
더 반짝일 수 있어요
會更加閃閃發光
나에게 최고의 여름을 가득
讓我度過最美好的夏天
모두에게 선물하고 싶어요
也想作為禮物 送給所有人
두 눈을 감고서 콧노랠 부르며
閉上雙眼 一邊哼著歌
Say LaLa LaLa 이 시간을 보내며 Yeh
Say LaLa LaLa 一邊度過這段時光 Yeh
두 번 다시 오지 않을 오늘을
如此千載難逢的今日
기억하고 싶어
想要牢牢記住
우리의 Summer Time
我們的 Summer Time
내리쬐는 태양 아래서
陽光直射的太陽下
내 눈에는 세상이 비쳐서
我眼中反射的世界
더 반짝일 수 있어요
會更加閃閃發光
나에게 최고의 여름을 가득
讓我度過最美好的夏天
모두에게 선물하고 싶어요
也想作為禮物 送給所有人
