NU'EST - Action (歌詞)
넌 나빠 딱 봐도 티가 나
一看就會知道你是壞傢伙
틀려 툭하면 튀잖아
做錯事就會逕自逃跑呢
절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데
應該要警告你才對 不准太顯眼
왜 나빠 너보다 잘해서
為何這麼壞 是因為我比你要更厲害
틀려 똑같지 않아서
因為我不會和你犯一樣的錯
멋대로 손가락질은
隨意的指指點點
말라고 말했을텐데
不是說過不准了嗎
I Don't Care I Don't Care
너나 따라해 따라해
你學著我做 跟著做
하나같이 똑같아보여
看起來都一樣
Oh 지겨워 지겨워
Oh 看膩了 看膩了
재미없게 왜이래 왜이래
很沒意思 為何要這樣 為何這樣
새장 속의 새처럼
像籠中鳥一樣
Oh 너를 안에 가둬두지마
Oh 不要把你自己關在裡面
어서 일어나
快點醒來吧
Ready 끝내주게 Action
Ready 一鳴驚人的 Action
Ready 쓰러지게 Action
Ready 被擊倒下的 Action
Oh 눈치 볼거 없잖아
Oh 不要在乎別人的眼色
빛이 나고 있잖아
不是正在發光嗎
Ready 끝내주게 Showtime
Ready 精彩叫絕的 Showtime
Ready 너만의 Showtime
Ready 屬於你的 Showtime
세상이 놀라게
全世界都會震驚
니가 누군지 널 보여줘
讓別人看看你到底是誰
넌 나빠 멋대로 하잖아
你就是隨心所欲壞傢伙嘛
틀려 될대로 가잖아
做錯事就會順其自然呢
절대로 튀지 말라고 말해줬을텐데
應該要告誡你才對 不准太顯眼
왜 나빠 멋을 좀 알아서
為何壞心眼 是因為我比起你要更帥氣
틀려 겁내지 않아서
做錯也不會害怕
허 내게 손가락질은
對我的指指點點
말라고 말했을텐데
不是警告過不准的嗎
I Don't Care I Don't Care
너나 따라해 따라해
你學著我做 跟著做
하나같이 똑같아보여
看起來都一樣
Oh 지겨워 지겨워
Oh 看膩了 看膩了
재미없게 왜이래 왜이래
很沒意思 為何要這樣 為何這樣
새장 속의 새처럼
像籠中鳥一樣
Oh 너를 안에 가둬두지마
Oh 不要把你自己關在裡面
어서 일어나
快點醒來吧
Ready 끝내주게 Action
Ready 一鳴驚人的 Action
Ready 쓰러지게 Action
Ready 被擊倒下的 Action
Oh 눈치 볼거 없잖아
Oh 不要在乎別人的眼色
빛이 나고 있잖아
不是正在發光嗎
Ready 끝내주게 Showtime
Ready 精彩叫絕的 Showtime
Ready 너만의 Showtime
Ready 屬於你的 Showtime
세상이 놀라게
全世界都會震驚
니가 누군지 널 보여줘
讓別人看看你到底是誰
니 이름을 외치고 있잖아
不是正在叫你的名字嗎
세상이 기다린 건 너라고
這世界等待著的就是你
Lights Camera Action
내게 포기하라 했던
讓我曾放棄的
뻔한 System안에 외쳐
明擺著的 System之中吶喊
The World Is Mine Not Yours
꼭두각시 같이 살지 않아
不要像傀儡一樣地活著
모두가 따라가는 길은
所有人盲從的道路
내게 맞지 않아
並不適合我
And it goes 1 2 3 action
接著 1 2 3 開拍
this ain't a movie
這不是一場電影
i'm coming out 100% raw
我來自100%的原始
the true, the real me
真相 最真實的我
Victim of conformity
合格的犧牲者
pressed down on all fours
徹底被擊倒
Stand up fight back
起身回擊
the world it's yours
世界是屬於你的
Ready 끝내주게 Action
Ready 一鳴驚人的 Action
Ready 쓰러지게 Action
Ready 被擊倒下的 Action
Oh 눈치 볼거 없잖아
Oh 不要在乎別人的眼色
빛이 나고 있잖아
不是正在發光嗎
Ready 끝내주게 Showtime
Ready 精彩叫絕的 Showtime
Ready 너만의 Showtime
Ready 屬於你的 Showtime
세상이 놀라게
全世界都會震驚
니가 누군지 널 보여줘
讓別人看看你到底是誰
