金元萱 - 보낼수 없는 사랑 "冬季戀歌/겨울연가" OST (歌詞)

다시 사랑해도 될까요

能不能再相愛一次呢

이렇게 다시 시작해도 될까요

就這樣再重新開始好嗎

오래전 내가 보내야 한 그사람

很久以前我不得不放手的那個人

아직 내 안에 숨쉬는데

仍舊在我心裡呼吸著

그댈 보면 생각이나요

如果見到你 會想起來嗎

그대를 보면 먼저 눈물이나요

如果見到你 會先哭出來嗎

사랑했던 그사람과 닮은 그대 

與你相愛的那個人相似的你

나 사랑해도 될까요

能不能與我相愛呢

한번 깨어진 행복일지도 몰라

我們一旦分手就會幸福也說不定

두려운 맘 없어지면

儘管心已經不害怕了

남겨진 내사랑을 전부 주라고 

也是把我剩下的愛全部給了

그댈 내게 보냈다 믿고 싶어

也想要相信是你送給了我

멀어지지마요

請不要離開

다가올 시간앞에서 멈추질 않을거야

在即將來臨的時刻之前不會停下了

그댈 보내진 않을 거야

不會讓你離去了

어렵게 시작된 나의 사랑도 

哪怕我的愛情艱難地開始

다음번 내 사랑도

哪怕是下一次的愛情

내겐 그대 하나니까

對我來說你就是唯一

한번 깨어진 행복일지도 몰라

我們一旦分手就會幸福也說不定

두려운 맘 없어지면

儘管心已經不害怕了

남겨진 내사랑을 전부 주라고 

也是把我剩下的愛全部給了

그댈 내게 보냈다 믿고 싶어

也想要相信是你送給了我

멀어지지마요

請不要離開

다가올 시간앞에서 멈추질 않을거야

在即將來臨的時刻之前不會停下了

그댈 보내진 않을 거야

不會讓你離去了

어렵게 시작된 나의 사랑도 

哪怕我的愛情艱難地開始

다음번 내 사랑도

哪怕是下一次的愛情

내겐 그대 하나니까

對我來說你就是唯一

두렵진않아요

不會害怕了

또한번 이별이와도

即使是再一次的離別

다음번 내 사랑도

哪怕是下一次的愛情

내겐 그대 하나니까

對我來說你就是唯一