JONGHYEON - Blaze (歌詞)
저기 빛은 늘 그렇게
那道光一直都在
맴돌지 곧 닿을 듯이
像是圍繞在身旁 觸手可及
어느새 이끌려 난
不知不覺被吸引的我
Oh eh oh 발걸음을 옮겨
Oh eh oh 向前邁出步伐
처음이란 말 뒤에
第一次說出口的背後
숨을 생각 없어 난 지난날을 넘어
不願隱藏的我 超越了過去的光陰
Runnin' up runnin' up runnin' up
익숙함을 벗어나
擺脫熟悉的事物
낯선 끌림을 따라
隨著陌生的引力
지난 나를 넘어봐
試著超越以往的自我
앞만 보고 달려가
望著前方奔跑著
Now is the right time
정오가 다가오네
就快到中午了呢
바로 시선을 고정한 채
快把視線固定住
가장 높이 떠오른 해를 마주할 때
面對升到最高的太陽時
지금 난 뜨겁게 불태워
現在的我正熾熱燃燒著
한 줄기의 빛으로
用一束光芒
(We heading to the MERIDIEM)
내 전부를 남김없이 태워
竭盡全力的燒掉我的全部
내 안의 날 일깨워 (다른 나를 마주해)
喚醒我內心的自我 (面對不同的自我)
남김없이 burn it 바꿔 all about it
竭盡全力 burn it 換掉 all about it
희미하던 빛은 찬란해져
模糊不清的光燦爛了起來
숱한 시선 앞에 저 태양 아래
在無數視線面前 在那太陽下
감출 것 없어 난 새로워져 blaze up
沒什麼能隱藏 我煥然一新 blaze up
알아 쉽게 가는 법은 없단 걸
我知道沒有簡單的方法這種事
그저 쌓아올린 시간을 믿어
就那樣相信著積累的時間
어려운 길일수록 더 자신 있어
愈是艱難的路 就會愈有自信
두려움을 이길 설렘을 믿어
相信戰勝恐懼的這股悸動
거센 혼란 속에도
即使在混亂之中
길을 잃지 않아 난
不會迷失的我
네가 곁을 밝혀 주니까
是因爲有你照亮了我的周圍
내 불꽃은 너를 품은 빛
我的火花是擁抱你的光
너로 인해 피어나
是因爲你而綻放
더 짙은 열기 속에 fallin'
在更濃烈的熱氣中 fallin'
Now is the right time
정오가 다가오네
就快到中午了呢
바로 시선을 고정한 채
快把視線固定住了
가장 높이 떠오른 해를 마주할 때
面對升到最高的太陽時
지금 난 뜨겁게 불태워
現在的我正熾熱燃燒著
한 줄기의 빛으로
用一束光芒
(We heading to the MERIDIEM)
내 전부를 남김없이 태워
一點不剩的燒掉我的全部
내 안의 날 일깨워 (다른 나를 마주해)
喚醒我內心的自我 (面對不同的自我)
남김없이 burn it 바꿔 all about it
一點不剩 burn it 換掉 all about it
희미하던 빛은 찬란해져
模糊不清的光燦爛了起來
숱한 시선 앞에 저 태양 아래
在無數視線面前 在那太陽下
감출 것 없어 난 새로워져 blaze up
沒什麼能隱藏 我煥然一新 blaze up
One and only 깊이 스며든 빛
One and only 深深滲透的光
네가 준 마음만큼 난 나를 믿어볼게
就像你給的心一樣 我會試著相信自己
Believe me believe me believe me &U
이 모든 선택을 확신해
去確信這一切的選擇
Yeah 정오를 향해 달려
Yeah 向著正午奔跑
Heading to the MERIDIEM
태양 바로 아래 나
太陽正下方我
지금 난 뜨겁게 불태워
現在的我正熾熱燃燒著
망설임 따윈 없어
沒有像是猶豫那類的
내 전부를 남김없이 태워
毫無保留的燒掉我的全部
내 안의 날 일깨워
喚醒我內心的自我
남김없이 burn it 바꿔 all about it
毫無保留 burn it 換掉 all about it
희미하던 빛은 찬란해져
模糊不清的光燦爛了起來
오직 너의 앞에 저 태양 아래
仍舊在你面前那顆太陽下
확실히 증명해 새로워져 blaze up
確實證明了 煥然一新 blaze up
