Ally Rhodes - August Sun (歌詞)
I'm gonna treat this dark room like a confessional
我要把這間暗房 當作是告解室
I hope that's alright
希望這樣做沒關係
'Cause I've gone too long keeping the bottle corked
因為我已經持續讓事情惡化太久了
On the storm in my mind
在我的心中的風暴之中
I know I've said many times that I'd be fine
我知道我已經說過很多次我不要緊
but I'll set the record right, that was a lie
但事實上曾是個謊言 而我會糾正回來的
At least I think it was
至少我想那曾經是
But God, I can't tell
但上帝 我不能說
It was easy for the first five months
剛開始的五個月還很容易
And now it's hell
但如今卻是個地獄
I didn't feel a thing when I cut the ties
當我決定一刀兩斷時我什麼都感受不到
Now you're seeping right back on into my mind
如今你卻又滲透回到我的心中
If I could've seen the end of the tunnel
如果能夠看見隧道的盡頭
I'd still be holding your hand
我就依然能握住你的手
I admit it's my fault, but there's a lot to say
我承認是我的錯 但還有很多得要說的
For circumstance
在那個情況下
I didn't know what I was doing while I was doing it
正在做的當下 我並不知道自己在做什麼
Like a tornado tearing through it, I ruined it
像是龍捲風撕裂般地 我毀了一切
At least I think I did
至少我想我犯下了
But God, I don't know
但上帝 我不知道
August sun to January snow
八月的太陽到一月的雪
And it's the little things that sink into me
就是這微小的事物與我融為一體
I just walked by and you forgot to breathe
我只是經過而你失神地呆愣在那
I just wanna make sure that you know
我僅僅只是想確定你知道
You're beyond beautiful
你超越了美麗
And you're the only one I've ever loved like that
而你是唯一一個我那樣愛過的
If I could find one of the edges of this page
如果我能找出這一頁的其中一邊
I would flip to that day
我就會翻過那一天
And I'd take it back.
再將它帶回從前
At least I think I would
至少我想我會這樣做
But God, by now
但上帝 如今此刻
I wouldn't have a prayer
我不會告解的
So I might as well stay out
所以我最好就遠離吧
I know she makes your smile
我知道是她讓你綻放笑容
Shine like the sun
像是陽光般燦爛
And I'm still alive so that'll have to be enough
而我依然還活著 這樣就已經足夠了
And I'm still alive so that'll have to be enough
而我依然還活著 這樣就已經足夠了
